商场的厕所真是越来越离谱了,别说农民工傻傻分不清楚,就是我也分不清哪个是女厕所,哪个是男厕所了?明明有中文可以直接写“男”和“女”,为什么把简单的事情复杂化起来?
八九十年代的公共厕所,就很简单明了,写着男和女,让人一目了然。
后来厕所越来越洋气,开始用♂和♀来代替,或者用Man 和Woman来标识,去照顾国际友人。
这点我也能理解,毕竟国家发展,越来越多的外国人来中国旅游和工作。
但是直接把中文取消了,老人、小孩、农民工就懵逼了?
他们站在厕所门口,默念“寻龙分金看缠山,左边是男右边是女……”
但是他们发现有的厕所根本不按这个套路出牌,只有走进去看才知道是男厕还是女厕,如果遇见里面有人,就尴尬死了!
后来没有办法,只能傻傻站在门口,看里面出来是男的女的,才敢进去。
可万一里面没人,只能憋半天等人进去了再跟进去,实在太痛苦了!
还好,后来厕所又开始用男女的图案来标识,男的衬衫,女的裙子,也能让人分辨。
可是设计师不折腾就觉得自己没用武之地,现在厕所图案已经进化到下图版本。
那么,问题来了,对于这样的图案,该怎么分辨男女呢?
有人说了,左边是男人,昂首挺胸,右边是女人,大肚子是代表怀孕的意思。
可有人说,左边是女人,女人有胸,右边 是男人大肚腩……
公说公有理,婆说婆有理,这样的图案明显不合理。本身是为了”方便”,现在更不方便了!
所以,我认为,公共场所的厕所是为百姓大众服务的,必须用本国语言楷体书写标识。若是旅游景点,涉外活动场所,可附注英语。
不要别出心裁,把简单明了的事情搞复杂!