这猴王查看了文簿，点明了马数。本监中典簿管征备草料；力士官管刷洗马匹、扎草、饮水、煮料；监丞、监副辅佐催办；弼马昼夜不睡，滋养马匹。日间舞弄犹可，夜间看管殷勤，但是马睡的，赶起来吃草；走的捉将来靠槽。那些天马见了他，泯耳攒蹄，倒养得肉膘肥满。不觉的半月有馀，一朝闲暇，众监官都安排酒席，一则与他接风，二则与他贺喜。

正在欢饮之间，猴王忽停杯问曰：“我这‘弼马温’是个甚么官衔？”众曰：“官名就是此了。”又问：“此官是个几品？”众道：“没有品从。”猴王道：“没品，想是大之极也。”众道：“不大，不大，只唤做‘未入流’。”猴王道：“怎么叫做‘未入流’？”众道：“末等。这样官儿，最低最小，只可与他看马。似堂尊到任之后，这等殷勤，喂得马肥，只落得道声‘好’字，如稍有些尪羸，还要见责；再十分伤损，还要罚赎问罪。”猴王闻此，不觉心头火起，咬牙大怒道：“这般藐视老孙！老孙在花果山，称王称祖，怎么哄我来替他养马？养马者，乃后生小辈，下贱之役，岂是待我的？不做他！不做他！我将去也！”

许多影视剧和动画片，拍孙悟空当弼马温一段，都要加一个地位高点神仙，羞辱了猴哥，才导致猴哥愤然离职。

但看这段原著，并不存在这个高阶的神仙，把猴哥气走的，是猴哥手下的员工。

平心说，开始玉帝对猴哥还是不错的。接到龙王和冥王的告状，本来打算发兵征剿，太白金星提议招安，他也就从善如流了，“着文曲星官修诏，着太白金星招安”，有正式发文，流程也很正式。孙悟空面见玉帝时，自称“老孙”，表现无礼，玉帝也没计较。

总之，站在玉帝的立场看，他已经展示出极大的包容。把猴哥纳入体制，把一个“妖仙”变得可防可控，目的就达成了。

但问题是，这猴子不是到天上来养老的，他竟然是个工作狂。

原著写猴哥的工作状态，很生动，古人就忍不住评点：“老孙却不尸位素餐。”但从一般御马监的监丞、监副、典簿、力士的视角看，来这么一个新领导简直是祸从天降，工作量是疯狂增加了，而这些脏活、累活，填表时是最难算作成绩的，加班费恐怕也是没有的。

所以他们当然有怨气，而众所周知，小员工观察不是正途出身的新领导，眼光也向来是最毒的。

所以他们才要对孙悟空说这些话，你升不上去的，别卷了。

当然，这一激，直接把孙悟空气得反下天庭造反了，谁也想不到。

玉帝想多一事不如少一事，御马监的工作人员也想多一事不如少一事，高层和基层的想法一致，利益却不一致，所以早晚有糊弄不下去的时候。