“请永远跟我住在一起吧，”皇帝说。“你想怎么唱就怎么唱。我要把那只人造鸟儿撕成一千块碎片。”
“请不要这样做，”夜莺说。“它已经尽了自己的最大的努力。让它仍留在您的身边吧。我不能在宫里筑巢住下来；不过，当我想到要来时，请您让我来吧。
“你已报答我了！”夜莺说，“当我第一次唱歌的时候，我从您眼里得到了您的泪珠——我将永远忘记不了这件事。每一滴眼泪都是一颗珠宝——它可以使得一个歌者心花怒放。不过现在请睡吧，请保养精神，变得健康起来吧！我将再唱一支歌。”
“请您不要告诉任何人，说您有一只会把所有事情都讲给您听的小鸟。只有这样，一切都才会美好。”
于是夜莺飞走了。侍从们进来瞧瞧他们死去了的皇帝——是的，他们都站在了那儿，然而皇帝却说：“早安！”
【出处：汉斯·克里斯汀·安徒生《夜莺》】
