在印度的英国人的印度妻子或伴侣

《白莫卧儿人：爱情、战争与18世纪的印度》：

加尔各答的英国人与印度人和印度社会亲密接触的唯一途径，就是与印度情人共同生活。在18世纪下半叶，东印度公司的大多数雇员似乎仍在这样做：在印度事务部保存的1780年至1785年的孟加拉遗嘱中，每三个人中就有一个给他们的印度妻子或伴侣或其子女遗赠财产。【59】我们可以有把握地推测，还有更多的英国人养着印度情人，但不想留下正式的法律记录。

这种做法变得如此普遍，以至于勒克瑙的乌尔都语诗人开始放弃印度浪漫主义诗歌的老套路（穆斯林少年与印度教徒姑娘的爱情产生了致命的后果），改为创作一种新的“玛斯纳维” ，在这些故事中，印度教徒女孩爱上了英国男人，不过故事的结局还是历史悠久的悲剧套路。在拉杰卜·阿里·贝格·苏鲁尔的《奇迹的故事》中，被爱情冲昏头脑的英国人（“一个血统高贵、地位显赫的英俊青年；满脑子炽热的爱情，心中满是激情的烈火”）深深地爱上了一个印度教徒店主的美丽女儿，当女孩的父母禁止这段恋情时，英国青年为爱而疯狂，心碎死去（“他跌倒在尘土飞扬的床上，痛苦地哭泣……”）。故事的结尾令人想起现代宝莱坞电影中的一幕：英国青年的送葬队伍从他的爱人家门口经过时，印度教徒姑娘从二楼的窗户跳到他的棺材上，受了致命伤。