图片由腾讯元宝AI生成

南都讯记者黄璐12月6日至8日，纪念武侠文学宗师金庸百年诞辰之作、胡恩威导演策划《戏曲金庸·笑傲江湖》将在坪山大剧院“黑匣子”小剧场上演。这也是该剧的内地首秀。一场视觉与文化的盛宴，为此刻，为江湖！

“东方不败既有昆曲韵味，又有武侠气”

据了解，《戏曲金庸·笑傲江湖》是金庸小说首次授权在舞台呈现！香港进念·二十面体联合艺术总监胡恩威，运用其著名的多媒体艺术科技手法，将光、影、声，在舞台上呈现若干出新编京昆折子戏+南音说唱组合而成，大师级班底的唱念做打，演绎令狐冲、东方不败等经典角色和故事，纪念武侠文学宗师金庸之百年诞辰。

由南音名家杨建平演绎的《说唱笑傲江湖曲》，以广东大戏中的“唱”和“唸”，用“说书人”的方法，道出《笑傲江湖》的武侠人物及故事。由国家级演员孔爱萍首次挑战的生变旦独戏《东方不败》；令狐冲与奸邪相交，被罚至思过崖面壁自省时，遇上太师叔风清扬传授剑法诀窍，领悟“破尽天下武功”的《独孤九剑》由著名戏曲武生周龙编导，由新进演员任嘉乐演出。

饰演东方不败的昆曲大师孔爱萍曾在演出首次登陆香港时表示，东方不败作为《笑傲江湖》里的经典角色，他特殊的人物性别、复杂的人生经历、纠结的内心世界，为表演提供了巨大的发挥空间。“此次《戏曲金庸.笑傲江湖》将传统戏曲与现代科技结合，在舞台表演上用传统戏曲特有的张力塑造人物，让观众感受到一个“昆曲”式的东方不败。既有昆曲婉约多变的韵味，又有洒脱豪迈的武侠气；同时舞台又运用多媒体艺术科技，为观众呈现出一个现代的视觉感受。

“金庸笔下的江湖鲜在剧场舞台上呈现”

演出的第二出折子戏，是由周龙导演，并与张莘嘉联合编剧、周龙编演、任嘉乐主演的《独孤九剑》（戏曲．武生）。周龙也在其创作笔记中表示，“金庸笔下的江湖，充满了刀光剑影，也展现侠骨柔肠，在影视作品中多有表现，但鲜于在剧场舞台上的呈现。我欲在剧场展现武侠精神风貌的情境感与画面感，京昆艺术的美学意境与其有着非常高的契合感”。

京昆艺术有其独特的表演气韵与特征，更注重写意与意图的表达，更能彰显武侠的内涵精神。令狐冲超凡的武功境界与潇洒飘逸的身形风貌，用戏曲唱念做打表演手段，为人物塑造提供无限创作空间。将声景技术带入剧场，透过模拟不同场景可能出现的声音，糅合动态捕捉（MotionCapture)技术，令灯光投影、音响效果可配合演员的动作，尝试以新方法，观赏戏曲及重现小说大师金庸笔下刀光剑影、快意恩仇的江湖世界。