[环球时报特约记者董铭]又一部经典日本电影本周(12月6日)将与中国观众见面:著名导演是枝裕和的代表作之一《如父如子》,问世11年后首次在中国内地正式上映。该片主创对此次中国首映十分重视,从上周末就开始在上海和北京出席各种放映活动和交流。在两国电影人、观众之间的文化交流中,这部《如父如子》之前,日本影片今年在中国市场的表现也可圈可点。
由日本影星福山雅治、中川雅也等人主演的《如父如子》,讲述原本幸福美满的三口之家,突然得知6岁的儿子并非亲生,而是和另一户人家在妇产医院里抱错了,两个家庭的生活轨迹由此被打乱,两对父母和孩子都要面对陌生的命运选择。该片曾获得2013年戛纳电影节评委奖,是枝裕和延续了隽永的日式风格,并没有渲染“抱错孩子”的戏剧冲突,而是将镜头对准父子情感互动,触及不同阶层家庭的成长教育,也探讨了“血脉和养育之情哪个更重要”的伦理问题。
在许多电影人心中,《如父如子》是最具代表性的日本电影之一,其在豆瓣网上的均分也高达8.7,本周能在大银幕上重温,或将发现更多细节。这次是枝裕和与主演中川雅也的中国之行中,不仅交流了对于影片的理解、创作初衷,也表达了他们对中国电影的观感,透露正计划和梁朝伟合作。在首映礼上,作为影迷现身的演员周冬雨表示已看过三遍《如父如子》,“以后还会继续再看,希望更多人能看到这样一部经典电影”。另一位主演福山雅治虽未能亲临中国,也通过视频表示:“希望《如父如子》能像《水浒传》《三国演义》一样成为被大家长久传颂的作品”。
今年日本电影在中国市场表现活跃,多部影片获得高票房和高关注度。其中,动画大师宫崎骏的新作《你想活出怎样的人生》收获7.91亿元人民币的票房,暂列2024年票房榜第10;宫崎骏的早期经典《哈尔的移动城堡》也获得1.67亿元的票房成绩。总体来看,在中国上映的日本影片还是以动画片居多,包括《间谍过家家代号:白》(票房2.93亿元)、《名侦探柯南:百万美元的五棱星》(票房2.86亿元)、《哆啦A梦:大雄的地球交响曲》(1.3亿元)、《排球少年!!垃圾场决战》(1.29亿元),11月23日最新上映的《蜡笔小新:我们的恐龙日记》票房也突破了1亿元。
由此可见,日本动画在中国观众,尤其是二次元爱好者心中依然有着不小的影响力。柯南、哆啦A梦和蜡笔小新本身就是常青IP,而排球少年、间谍过家家这些新IP,今年也展露出强劲号召力,新一代年轻观众通过视频平台接触了解后,也会去电影院捧场。至于宫崎骏的作品无论新旧,都陆续出现在中国大银幕上,今年3月底在上海举行的《你想活出怎样的人生》首映礼上,吉卜力工作室董事长铃木敏夫亲临现场,代老搭档宫崎骏问候中国影迷,体现了日本电影人对于中国市场的重视。相比之下,日本真人电影在中国上映得较少,仅有《如父如子》《完美的日子》《坂本龙一:杰作》等为数不多的几部,未来或许还会有更多的日本导演、明星来到中国路演交流。