我们认书法作品中的字有难度，主要是因为有繁体字。汉字在简化过程中与繁体字不是一一对应的，存在一些问题。 1.有些生僻的繁体字，我们没有见过。 2.一个简体字对应好多个繁体字。对应繁体字最多的字是“干”，它有多达9个不同的繁体字对应，分别是：“乾”“幹”“榦”“杆”“竿”“汗”“旱”“骭”“鼾”。 3.在文字发展过程中。出现过很多异体字，后来不用了。 4.书法家在写作品时会随性改变字的结体。 5.一个简化字对应完全没关系的两个繁体字。比如“干”的繁体字之一“乾”，与“乾隆”的“乾”相同。我们在看到书法作品中的“乾”字，不知应读“乾”，还是读“干”。