有网友发现,香港TVB的电视剧字幕,在香港前面加上了“中国”。
说香港没什么问题吧!也更自然!就像你说北京,重庆,南昌,广州,难道每次说的时候都要加上中国吗?大家会很自然的知道这样城市都是中国的好不好!说到香港必须需加上中国反而让人觉得香港和中国是硬拉在一起的一样!这样做反而有点牵强附会欲盖弥彰了吧!只有看到香港自然知道他就是中国的一个地名才是硬道理!
有这个必要吗?需要强调这一点吗?如此反倒有股疏离的味道。
一看就知道是铁拳英雄![哭着笑]我当时看着也觉得别扭!故事讲的是六七十年代泰国唐人街,那是香港还没回归!!可能香港人怕被“不爱国”给搞怕了!所以还字幕特强调中国香港四个字![呲牙笑]
我要回中国广州了[滑稽笑]
如果是国外的影片,这样说没问题,在我们国内真的没必要,反而显得生份!试问在我们国内,有谁说话会在某某省面前特意加上“中国”的?在市区面前加某某省的就很正常了!
过度强调反为不美
说香港没什么问题,不要介绍内地时说中国就行了,很多台湾博主在内地旅行时会说第一次到中国、这是中国才有的,台湾没有、中国真大,比台湾大多了、中国物价比台湾便宜诸如此类的话
我是中国北京人[并不简单]
香港是特区,加上更准确的定位
挺好,香港人每个都习惯中国香港这个称呼后,用不用无所谓,现在用可以起到潜移默化的作用,小孩子起都明白中国人的属性,总比长大再去掰强。
难道国外还有香港???
草!把20多年前的今天拿出来说,这小编明显是在带节奏拱火啊…..其心可诛 其行可鄙 其人可灭!
如果是广州回揭阳,是不是要说回中国广东揭阳?
“中国香港”是国际场面和境外,或者需要特定强调的场景才用的词
他应该像我这样说,我是河南中国人[害羞]
大可不必这么刺激
这样加才是最大的恶心
不加还好,加的很突兀
在抖音稳食那些演员,最喜欢这样说[拍手]
多此一举
多余,正常平时说哪里人谁会特意加上国家,
国内播放给同胞看就称香港即可,加了反而别扭!
玻璃心,自卑感爆棚的人又高潮了
香港人也很难,加也被喷,不加更被喷[汗]过去多少香港艺人因为说话时没加中国两个字被喷港独,现在加了又被喷[汗]
中国台北队为什么不叫中国台湾队?
说明两个现象,一:在舆论压力下香港人更爱国了。二,香港电影更没落了。
过年大家都去哪里啊,我回中国广西
就是反讽
明天要回中国广州了[狗头]
心理上有个说法,叫做一个人,越怕什么,就越强调什么,越缺什么,就越提什么[doge]
突兀,
越是经常强调,越表示底气不足。难道别人亲切地叫我子女的名字不加姓,就是怀疑不是亲生?
其实大可不必,有点画蛇添足,我总不能说自己是中国广东省xx市xx县xx镇xx村xx队的人吧[并不简单]
简介:感谢大家的关注
说香港没什么问题吧!也更自然!就像你说北京,重庆,南昌,广州,难道每次说的时候都要加上中国吗?大家会很自然的知道这样城市都是中国的好不好!说到香港必须需加上中国反而让人觉得香港和中国是硬拉在一起的一样!这样做反而有点牵强附会欲盖弥彰了吧!只有看到香港自然知道他就是中国的一个地名才是硬道理!
有这个必要吗?需要强调这一点吗?如此反倒有股疏离的味道。
一看就知道是铁拳英雄![哭着笑]我当时看着也觉得别扭!故事讲的是六七十年代泰国唐人街,那是香港还没回归!!可能香港人怕被“不爱国”给搞怕了!所以还字幕特强调中国香港四个字![呲牙笑]
我要回中国广州了[滑稽笑]
如果是国外的影片,这样说没问题,在我们国内真的没必要,反而显得生份!试问在我们国内,有谁说话会在某某省面前特意加上“中国”的?在市区面前加某某省的就很正常了!
过度强调反为不美
说香港没什么问题,不要介绍内地时说中国就行了,很多台湾博主在内地旅行时会说第一次到中国、这是中国才有的,台湾没有、中国真大,比台湾大多了、中国物价比台湾便宜诸如此类的话
我是中国北京人[并不简单]
香港是特区,加上更准确的定位
挺好,香港人每个都习惯中国香港这个称呼后,用不用无所谓,现在用可以起到潜移默化的作用,小孩子起都明白中国人的属性,总比长大再去掰强。
难道国外还有香港???
草!把20多年前的今天拿出来说,这小编明显是在带节奏拱火啊…..其心可诛 其行可鄙 其人可灭!
如果是广州回揭阳,是不是要说回中国广东揭阳?
“中国香港”是国际场面和境外,或者需要特定强调的场景才用的词
他应该像我这样说,我是河南中国人[害羞]
大可不必这么刺激
这样加才是最大的恶心
不加还好,加的很突兀
在抖音稳食那些演员,最喜欢这样说[拍手]
多此一举
多余,正常平时说哪里人谁会特意加上国家,
国内播放给同胞看就称香港即可,加了反而别扭!
玻璃心,自卑感爆棚的人又高潮了
香港人也很难,加也被喷,不加更被喷[汗]过去多少香港艺人因为说话时没加中国两个字被喷港独,现在加了又被喷[汗]
中国台北队为什么不叫中国台湾队?
说明两个现象,一:在舆论压力下香港人更爱国了。二,香港电影更没落了。
过年大家都去哪里啊,我回中国广西
就是反讽
明天要回中国广州了[狗头]
心理上有个说法,叫做一个人,越怕什么,就越强调什么,越缺什么,就越提什么[doge]
突兀,
越是经常强调,越表示底气不足。难道别人亲切地叫我子女的名字不加姓,就是怀疑不是亲生?
其实大可不必,有点画蛇添足,我总不能说自己是中国广东省xx市xx县xx镇xx村xx队的人吧[并不简单]