琼瑶小说中的很多句子都借鉴并化用了中国传统古诗词，太多了，只能简单扒一扒： 声明：我不反对化用，正是后人不断地化用，才使得我们的数千年文化得以传承。 1. 《在水一方》---《诗经・国风》 ”蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方“ 2. 《几度夕阳红》---杨慎《临江仙・滚滚长江东逝水》“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。” 3. 《我是一片云》--- 徐志摩《偶然》“我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心 ，你不必讶异，更无须欢喜 ，在转瞬间消灭了踪影。” 4.《心有千千结》---张先《千秋岁・数声鶗鴂》“莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。” 5.《月朦胧 鸟朦胧》---贺铸《江城子・麝熏微度绣芙蓉》“坐疑行听竹窗风。出帘栊。杳无踪。已过黄昏，缠动寺楼钟。暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。” 6.《一帘幽梦》--秦观《八六子・倚危亭》“夜月一帘幽梦，春风十里柔情。” 7，《庭院深深》--- 欧阳修《蝶恋花・庭院深深深几许》“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。” 8.《碧云天》《寒烟翠》--- 范仲淹《苏幕遮・怀旧》“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。” 9.《处处闻啼鸟》这不用写了，5岁前就都知道了。 10.《彩云飞》--纳兰容若《生查子・惆怅彩云飞》“惆怅彩云飞，碧落知何许。” 11.《月满西楼》--李清照《一剪梅・红藕香残玉簟秋》“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼” 12《却上心头》---上面同一首词的另一句话：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。"