韩国媒体这篇文章对春节的描述没有错误，但很不全面、非常单薄。这其中也许有媒体在写稿前没有深入做功课的原因。但也的确体现出了一个在文化交流、文化推广中很常见的问题：简单化、摘要化、标签化。 在文化交流、文化推广中，这一现象非常普遍。但也完全可以理解。因为人在理解不同文化背景之下的文化传统、成果时，是会有一定壁垒的。这时，选择最典型的标签、简笔画式的呈现，就是最快捷、最易于理解和记住的方式。 但文化成果分享、共享、交流，不能止步于此。只有循序渐进地不断把文化成果的丰富内涵、与人类情感的真实共鸣、所寄托的人类的美好期待，逐层呈现出来，让人们看到、融入。这些文化成果才能真的实现交流、共享，为世界、为人类做出更多贡献，而非一直停留在一个静态的画面、一句固定的形容。