普通人社会案件改编需要同意和善意 【那句“改编不是乱编”的含金量还在上升】 改编不是乱编的含金量还在上升 由张译主演的刑侦悬疑剧《他是谁》是在今年3月上映的“老剧”了，没想到临近年末却再次站上了舆论的风口浪尖。首先，这件事最无辜和无厘头的要数演员张译了，大家都很清楚，一般来说作为演员对于电视剧的题材、剧本内容和相关的法律纠纷是没有什么太大话语权的。张译的本职是研究剧本，根据剧本诠释好人物，这次纯粹因为自身的名气成为了家属网络讨公道的“工具人”。很多网友也在为这种躺枪鸣不平。但另一方面，须知根据信中透露的信息，家属从去年就一直在委托律师针对出品方走法律途径，但这种“小民告资本”的场景下要如愿显然已经是无路可走，才会“恳请演员发声，主持公道”。所幸的是，倒是这种“荒诞”反倒足够吸睛，让“影视剧如何改编人物”的争论再次来到了公共领域。

影视剧可不可以不完全遵照事实，对人物事迹进行虚构和改编？当然可以。因为艺术源自生活，即使不一定高于生活但至少不等同于生活。新闻需要真实，但艺术一定会有虚构。连村口老太太都会告诉你“戏文里都是假的”，但不妨碍她看得津津有味、还潸然泪下。如果在2024年还有人因艺术作品的呈现和原型的真实人物不是完全一致，就说这个剧是“垃圾”“要负责任”，那我庆幸他没有活在明朝，否则《三国演义》都会被他一把火烧掉。

剩下来的问题只在于“如何改编”“如何虚构”。当年红遍网络的那句“改编不是乱编”的含金量依然在上升。