名侦探柯南 2025青山刚昌贺年卡公开！
●翻译
高明：(贺年句)就用这句“一阳来复”吧…
由衣：这句是什么意思？
小兰：就是“新年到了”的意思♪
敢助：他说了个啥啊？(内心：这套衣服……不嫌沉吗💦)【heavy（ヘビー）与“蛇”(ヘビ)的谐音梗】
●解释
【“一阳来复”出自《易经·乾卦》。意为阳气开始复苏，象征着春天的到来。在日语中多指“否极泰来”之意。】
诸伏高明引用的成语「一阳来复」来源是《周易》中的复卦。这个成语指的是冬至日阴气尽，阳气开始复生的现象，象征着春天的回归。
名侦探柯南2025青山刚昌贺年卡公开！●翻译高明：(贺年句)就用这句“一阳来复
热门分类