AveMujica第1话的标题:“Subrosa”,是个源自拉丁语的短语字

交响乐支部 2025-01-03 20:20:10

Ave Mujica 第1话的标题:“Sub rosa”,是个源自拉丁语的短语

字面意思是“玫瑰之下”,在文化上通常用来表示秘密或保密的状态。

起源可以追溯到古罗马的神话。在古罗马,玫瑰被视为秘密和隐私的象征。罗马宴会厅天花板上会画玫瑰,代表所有在场的人(玫瑰下的人)要对席间的谈话保密。

中世纪的欧洲,特别是在法国和英国,玫瑰象征着秘密。五瓣玫瑰的图案经常刻在忏悔台上,也是代表这里的谈话将会被保密。

补一点:查了一下末尾出现的第2话标题:“Exitus acta probat”,表意是“结果证明行为的合理性”。

0 阅读:1