当年，拍摄《山海情》时，导演给郭京飞找了一个福建的台词老师，没想到郭京飞学会了说方言，其他演员却一个个愁眉不展。 导演拍这部剧的时候，为了能生动地展现西北人民朴实的情怀，带给观众不一样的体验，他要求全剧组的演员说方言。 拍郭京飞的戏份时，导演考虑到他是一个北京人，为了让他说好福建普通话，特地给他找了一个台词老师。 郭京飞学得也是很认真，但是正式开拍第一天，就遇到了“困难”。 他的第一场是和黄轩一起演，没想到郭京飞刚开口说第一句话，黄轩就大笑不止，在场的其他人也是笑倒了一片。 这也不怪黄轩，只怪郭京飞的福建话说得太搞笑了，换哪个演员都会笑场的。 最后这两个演员演的时候尽量不对视，才撑着拍完了这场戏。 后面还有一场郭京飞给村民开会的戏份，相信电视机前的观众已经笑到不行了，但是看那场戏的演员表现的都很安静，想必也是拍了很多条，才有了最终呈现的效果。 通过这个角色，我们看到了郭京飞的表演功力。 这个角色不好把握，他的任务是把观众逗乐，难就难在容易演得太过，导致有一点做作的成分。 郭京飞把那个度掌握得刚刚好，观众们都很爱他这个角色。 剧中不只有他这一个搞笑担当，还有张嘉益演的马喊水。 张嘉益给人的感觉就是老干部，他以前演的也都是医生、老师这种角色，但是马喊水一改他往日的形象。 说的一口陕西方言，还动不动就“出口成章”，再配上张嘉益黝黑的脸，这个西北大爷的形象生动地展现在了人们眼前。 而且张嘉益这会放得开，很多词都是临时改，他常常不经意的一句台词，就能让演员笑场，就连导演也被张嘉益的表演感染，在监视器后面笑个不停。 最苦的还是黄轩，每次和张嘉益拍戏，也是不敢看他，怕被他的搞笑模样带偏。 这也证明了这些演员够专业，在那种情况下，还能一板一眼地演好自己的角色，给人的感觉真实，确实不容易。 《山海情》播出后也是火了一阵子，其实这个剧有两个版本，一个是方言，一个是配的普通话。 普遍观众更爱看的，还是方言的版本。 方言听起来就亲切，而且演员的造型搭配方言不会让人出戏，更能体会到原汁原味的西北风情。 重要的是，观众在剧中能看到自己的影子，拍得贴合生活，希望以后能有更多这样的高品质剧作。