琼瑶的创作水平有多高？第一次写电视剧本，就把一部收视率垫底的烂剧，干到了第一。 上世纪80年代，经历了多番周折之后，琼瑶和平鑫涛终于将电影公司关停。早已被电影整出阴影的琼瑶决计再也不碰拍电影的事情，她要开始享受生活。没想到这个时候，平鑫涛在一对林姓夫妇的鼓动怂恿下，又参与起了电视剧制作。 琼瑶听说之后，立刻表示坚决地反对。她的理由很简单，自己已经被电影搞得身心俱疲，现在好不容易脱离苦海，又何必深陷另一个泥潭之中。 平鑫涛却是心痒难耐，说只此一回，下不为例。而且他又再三向琼瑶保证，这次绝不拖琼瑶下水，也不让琼瑶过问自己的“事业”，一切后果由自己承担。 但是谁也没想到，由于各种原因，他们的剧本竟然给难产了，请了那么多“专家”，竟写不出一集合格的剧本来。直到按约定的档期前一周，他们才勉强地创作出了第一集，留给拍摄的时间非常紧张。 不过好在导演是琼瑶和平鑫涛的老伙伴刘立立，工作人员也是他们的老班底，大家不用相互磨合，就即刻投入拍摄之中。经过大家几天拼死拼活，不眠不休地工作，终于在首播前将第一集赶了出来，如期在中视上档播出。 首播的那天是星期五，琼瑶陪着平鑫涛观看播出的第一集。平鑫涛一边看，一边冒冷汗，戏当然非常不好看，收视率在当时三个电视台中排在最末位。更为严重的是，星期一要播的戏，非但还没有拍出来，连剧本也没有。 就在这个时候，平鑫涛想到了琼瑶，又使出自己的杀手锏，将琼瑶抱在怀里，央求她说：“你总不能见死不救吧？你不救我谁救？” 琼瑶原本态度还很坚决，表示自己不想再趟这摊浑水。但当平鑫涛抱住她的时候，她的心就软了下来，把剧本要来，连夜给他们赶起了稿子。 在这之前，琼瑶没有碰过电视剧，更没有写过电视剧剧本。但琼瑶毕竟是琼瑶，写了几集剧本之后，就领悟出了电视剧的编剧要诀，越写越顺。 那个时候还没有影印机，也没有电脑打印机，印刷东西要先用钢制的笔刻在油纸上，再用滚筒机油印。于是琼瑶每写完一张稿子，平鑫涛就马上“刻钢板”印刷。清晨五点钟，平鑫涛开车把油印好的剧本送到中视。 导演刘立立拿到剧本之后，六点的时候赶紧带着剧组的人员开拍。由于要赶进度，演员和工作人员都是彻夜不眠，如果累了，就轮流在躺椅上打个盹就行了。 剧组的每个人都很累，琼瑶也不例外。她常常是一面写，一面委屈地落泪，问平鑫涛道：“为什么要趟这浑水？”虽然如此，她还是哭着把剧本给写完了。而且剧本一经她接手，收视率就蹭蹭暴涨，不到两周就一跃成为三台之冠。 电视台总经理非常高兴，特地召开了一个庆功酒会，感谢琼瑶的鼎力相助，并且公开预约下一部戏，希望拍摄琼瑶的小说《几度夕阳红》。 从这件事情可以看出，琼瑶的创作水平之高，不仅仅是在于她在自己最擅长的领域中，创作出了一部又一部的文学作品；更在于她初次进入一个新的领域，就无师自通地很快地掌握了的电视剧本创作的精髓。 而且他接手的这个电视剧原本就是个烂剧，首播倒数第一，扑街甚至无法完成拍摄原本就是它该有的命运。但是经过琼瑶一番拯救，就化腐朽为神奇，轻轻松松地被挽救成了优秀的热播剧。可见她的水平之高，说是点石成金也不为过。 而也正是这次意外救场，给琼瑶打开了一个新的世界大门。从此之后，琼瑶一发不可收拾，又投入了轰轰烈烈的电视剧的创作与拍摄之中，一直到本世纪初由于年龄渐长，才逐渐停歇下来。 在此期间，她佳作不断，像《婉君》《青青河边草》《新月格格》等，几乎部部都是精品，且无一例外地火遍了大江南北。尤其是《还珠格格》更是创下了收视神话，甚至成了湖南台的镇台之宝。