朝鲜课文：要珍惜人民财产 1961年5月的一天，参加龙城公路扩建工程的大学生工间休息的时候，伟大领导者金正日同志说:要想成为受到人民爱戴的大学生，就要珍惜国家和人民的财产。 接着，他讲了一个故事:那天上午，一位老大娘为了挖走埋在地里的煤炭，拎着洋铁桶来到了工地。可是，有些学生认为她耽误工作，不让她挖走煤炭，还要埋没那些煤炭。 金正日同志目睹这一情景，就体察到那位老大娘珍惜国家财产的一片好心，亲自挖出煤炭，盛在桶里，还帮她拿盛煤的桶，顺便替同学向她赔个不是。那位老大娘深感歉疚，不知所措。金正日同志说，我也是劳动人民的儿子，接着问她家里是不是断了煤。 老大娘说，国家每月供给的煤炭够用，只是埋在地里的煤炭很可惜。在这里挖走煤炭，就会节省煤炭供给量，多少为国家添砖加瓦。 金正日同志接着说，那位老大娘的话让我想了很多。我们要向这位老大娘学习，珍惜国家和人民的财富，为国家多做贡献。大学生要认识到国家和人民财产之宝贵，从大学时期起细心加以管理和利用，并使之习惯化、生活化。 此时，金正日同志忽然叫了夜间工作组的一个同学。 他站了起来，金正日同志就问他，夜间工作组的人们上次把房东的锹把给断了，所以，要求给配上一个新的锹把，此事做好了没有。 那个同学回答:“我们配上新的锹把还给了房东，其后那家爷爷对我们特别亲切。” 金正日同志说，你们用一个锹把换来了老人浑厚的欢心，其实，这是用一千个锹把也不能换来的宝贵东西。 前几天，几位同学在工地附近的一位老大爷的家吃完午饭，在院子里拾掇花圃，疏通篱笆下边的水沟。他们在挖出一个大石头的时候，不小心弄断了锹把，可是，却要把弄断了的铁锹还给房东。我们要对此深刻反思。当然，他们帮助人家做事，弄断了铁锹，所以，没有修好的铁锹还给房东，房东也不会介意。但是，我们还是让他们去工具仓库，找个好锹把给配上，用小刀修好后还给房东。我们不应该对人民财产造成丝毫损害…… 金正日同志说，要想成为受到人民爱戴的大学生，第一也是、第二也是、第三也是，要原原本本地学习金日成同志的崇高品德，这是尤为重要的。接着，他给同学们讲了如下事实。 1933年初，金日成同志率领部队，来到凉水泉子。当时， 他在豆满江边的一位老人家里住了一段时日，每天早晨去江边， 用斧子破冰打水。可是，在破冰的时候，一不小心就断了斧柄，斧头掉进了冰窟窿里。 金日成同志为了捞上斧头下了很多功夫，可是，怎么也捞不上来。于是，他向房东老人赔了很高的斧钱，再三向他道歉。过了30多年后的今天，他依然为当时没能把用惯了的斧头找回来还给房东老人而感到惋惜，还念念不忘。 前年夏天，抗日武装斗争战迹地考察团去中国东北地区。 金日成同志跟考察团的一个抗日老战士嘱咐，一定去找那位凉水泉子的老人，代他再次向老人道歉。 大学生听到这些事实，深受感动。 金正日同志接着说:的确，金日成同志是为人民奉献一生的人民的首领。金日成同志教育和培养出来的抗日革命战士誓死保卫了人民的生命财产，丝毫也没有造成损害。我们应该原原本本地学好金日成同志为人民着想的崇高品德，做一名舍己为公，首先为人民着想的真正的人民的大学生。 学生们将金正日同志的教导牢记在心，起身干起了活儿。