前数码担当大臣河野太郎也看不下去了：在日本，填写法务省文件，竟然还得给「电子邮件地址」标注ふりがな（假名注音）！像“johnsmith@x.co.jp”这样也要用片假名一个个标出来，生怕AI或人类认不出来。“昭和遗产”式的操作，真让人怀疑：日本的数字化转型，到底在跑多慢的步？我们外国人，去日本银行开户以及很多场合，必须提供自己的名字片假名版本，比如“Michael Brown”得写成「マイケル・ブラウン」。如果片假名和护照拼音对不上，银行可能还会拒绝你。这些细节，其实暴露了日本社会对“准确性”的执着，对“出错”的恐惧。表面上追求严谨，实际上却让程序变得僵化繁琐。或许，这也是日本IT化进展缓慢的最重要原因吧。
