在商场看到这句英文，挺有意思，Samebutdifferent，你会如何翻译

笑白的搞笑 2025-01-14 18:10:05

在商场看到这句英文，挺有意思，Same but different，你会如何翻译？[思考]

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

跟加拿大总理特鲁多学个地道英文句型：There isn't a snowball

2

fight 这里用得并不合适，它表示"与…作斗争"，搞得好像 love 要跟一切

3

在看一个西南联大相关的资料。不禁感慨那个时候中外学者的名字都很雅致，尤其是外国学

4

绝[允悲][good]

5

有人问我电影《星际穿越》这两句字幕是不是翻译错了，你认为呢？[思考]

6

有同学对这句俗语（Better safe than sorry）感到挺难翻译。我

7

上海春季高考的阅读题，文章来自英国《独立报》，上海市的英语水平已经走在全国前列了

8

我的天！上海春季高考的英语翻译这么难？过了大学四六级的同学来挑战一下？[doge

9

喜欢这句：If it comes, let it. If it goes, le

10

不得不说，香港人在电影的译名上是有天赋的[笑cry]

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

搞笑TOP

1

足够你喝两壶了吧哈哈哈哈

2

昨天晚上躺床上玩手机，突然一女神发来微信消息问：“在干嘛？”我以为是一哥们，就习

3

男人不能吃的10种窝边草：一、小姨子二、嫂子三、朋友的妻子四、女同事五

4

说一件搞笑的事，单位一位大叔追了我快五年，每次吃饭坐我旁边，看到我就两眼放光，但

5

大舅妈，跟我家极其不对付。有次家里一大家子吃饭，她坐我边上，一脸笑嘻嘻问我收入多

6

那会儿我还在读初中，有天晚上睡得迷迷糊糊的，突然感觉被人抱了起来，等我缓过神来，

搞笑最新文章

1

男人不能吃的10种窝边草：一、小姨子二、嫂子三、朋友的妻子四、女同事五

2

那会儿我还在读初中，有天晚上睡得迷迷糊糊的，突然感觉被人抱了起来，等我缓过神来，

3

说一件搞笑的事，单位一位大叔追了我快五年，每次吃饭坐我旁边，看到我就两眼放光，但

4

大舅妈，跟我家极其不对付。有次家里一大家子吃饭，她坐我边上，一脸笑嘻嘻问我收入多

5

昨天晚上躺床上玩手机，突然一女神发来微信消息问：“在干嘛？”我以为是一哥们，就习

6

足够你喝两壶了吧哈哈哈哈

7

公司派我去外地出差，我坐的火车卧铺对面是一对母子。母亲真心的漂亮，正太四五岁，我

8

陪闺蜜洗澡，她非让我先脱，我脱完上衣，她还让我脱裤子，我说你有病啊？她不说话，等

9

妹子是法院的公务员，领导介绍的对象，长的确实好看。我和她吃过几次饭、看过几次电影

10

加夜班时，身后的女同事说：“哥，结束了没？”我说：“快了，你先走吧。”她