同样是动物,但单位为何差别这么大?如一匹马,一头牛,一条狗,一只羊,显得很复杂,增加了学生的学习难度。有个专家说,学生不能正确使用量词,是不了解量词背后的逻辑,搞清楚了不会犯一头马一匹牛的错误了。 专家说,中国古代最隆重的祭祀仪式是太牢,即用牛羊猪三种牺牲来祭祀,祭祀时要割下他们的头做祭品,所以称牛时用一头牛。马不用做祭品,所以不称一头马。 听了专家的话,我更不懂了,因为一头猪能解释清楚,一头羊虽然能说过去,但感觉有点牵强啊,这样帮小学生正确掌握量词,恐怕作用有限啊。 不知道外国人有没有这样的区别?如果将量词统一为头,是不是也是为学生减压降负?