这个貌美如花，二十出头的，看起来善解人意又温柔的女子就是潘语嫣，她的父亲是宋太宗的宰相潘仁美，她与哥哥潘豹不同的是，潘豹是众乡亲眼里都是鱼肉乡民的奸佞人物，而潘语嫣出污泥而不染，心中充满正义敢爱敢恨，清纯可爱的女子。这次她为民除害在京城捉拿淫贼，却被淫贼逃脱了，方向直指杨家军营，潘语嫣女扮男装，直接闯入军营拿人，而训练的将士没一个是她的对手，于是大家准备一拥而上；   于是两人一番话后便开始了一场较量，而结果自然是杨四郎几个回合就胜利了，潘语嫣被捉拿，打胜的一方自然要问话，刚被潘语嫣打败的老将军很是高兴，问她到底服不服，还有什么话好说的？于是杨四郎便与老将军配合准备去捉拿这名混进来的人，在杨家军的配合下，果然发现了可疑之人；而这样看来，必是潘语嫣错怪了杨家军，于是杨四郎便同意把这人让潘语嫣交上去见官。两人就这样认识了，也算是不打不相识！后来两个相知到相恋，但最终两人没有走到一起，杨四郎后来成了俘虏后来跟明姬公主成了亲，成了辽国驸马，剧中两人的邂逅，后来却以一个更为惨淡的结尾来收场。   在剧中大结局的时候，杨四郎带着自己兄弟的骨灰盒踏上回家的路，当他将骨灰盒拿出来回忆以往事情的时候，一个守城的老兵看到杨四郎跟通缉犯一模一样，于是用箭射死了杨四郎。