有大神在小红书上给国外网友科普彩礼。 我这个学渣竟然看懂了。[笑哭][笑哭] 大概就是结婚的时候你要给老婆的爸妈7500刀。 然后你需要买一个房子和车子。[大笑][大笑] 不过房子翻译的并不准确。 house在美国一般是指single final house。也就是独立的一栋屋子（并不一定是指奢华的别墅）。 中国丈母娘要买的，在美国应该算公寓。 中国城区的电梯房可以用“urban elevator apartment”或“downtown apartment with elevator”来表示。此外，还可以用“city apartment building with elevator”或“elevator-equipped urban residence”等表述。