美国人跑进小红书，最让人泪目的是他们集体给“李华“回信。30年过去了，最早的那批“李华”已人到中年。妈的！我们都快老了，才等来他们的回信！ 前几天看小红书，没刷到这些回信，今天突然在头条刷到这玩意。握草！我一个40多岁的大老爷们，瞬间热泪盈眶。老子从未想过，有一天会被美国人感动得落泪。 所谓“李华”就是大伙读书时，英语试卷经常有道作文题，以李华的口吻向美国小伙伴写信，向他们介绍自己家乡，或是分享自己的生活。对中国人来说，没替李华给美国朋友写过信的学生时代是不完整的。 我当年读初中就写过，坐在由土砖砌成且四面漏风的教室里，给一个万里之遥且大厦林立的陌生国度写信，一边意淫美国人的幸福生活，一边介绍自己贫穷而落后的家乡。英语词汇量极其匮乏，相当于螺蛳壳里做道场。 当时应该是1995年，刚翻了下资料，中国那年的人均GDP大约600美元，美国人均大约2.9万美元，差不多是中国的50倍。原以为那些信件都石沉太平洋了，没想到30年后竟然能收到大洋彼岸的回信。 “我最亲爱的李华：很抱歉这么久才回信，我从未读过你的信，但它们祝福了我的生活。现在，我知道我们并肩走遍世界，我不再感到孤独……” “亲爱的李华：我从没想过有机会能和你真正的交谈，了解你生活的真实情况。我们的世界相距甚远，但在过去的几天里，我了解到我们是多么的相似……” “亲爱的李华：已经过去这么久了，希望你还记得我！我很抱歉小时候无法给你写信，但我收到并阅读了你寄给我们的所有内容，你的家人还好吗？……” 有的是用蹩脚中文写的，有的是用英语写的。在此，我们也没别的要求，请统一用中文回信。当初，我们在英语词汇捉襟见肘的情况下，都坚持用英文写信。所以，请务必用中文回信，哪怕满纸错别字，我们也能接受。 否则，拒收！原因无他，因为人流的方向，就是文明的方向，遣唐使必须学习中文，就像外国宇航员进入中国天宫空间站，否则就别来，连中文都不会，你怎么了解中国？ 从某种意义上说，小红书就相当于天宫空间站，是中国人的地盘，原本就只有中文版，外国人要想进入，就应该努力学中文，正如我们当初被死记硬背英文单词。所以，我认为小红书没必要推出翻译功能，自信一点，将中文进行到底。 有些老铁甚至提出用文言文回复美国网友，逼着他们去学中文。有位美国妹子不小心选了文言文赛道，她说：“有礼了！吾名路易莎，字月华！”有网友回复道：“你选的赛道，今后真的会很坎坷！” 当然，也有讲文言文很牛逼的美国老铁，比如有位叫billy的小哥说：“梦中不觉惊鸿，醒来粉丝骤增，吾疑昨夜踏入幻境！感谢诸君厚爱，尔后必用丝扇与舞姿回馈汝等！点赞，评论不胜感激！” 一个美国人竟能如此舌灿莲花，而且学舌李清照和柳永的宋词风格，我估计这哥们背后有华人指点。然后有位中国老铁就从曹植《洛神赋》中抽出一句回复他：“髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。” 感觉强度上得有点大，但是我喜欢！看到没？外国人就是这样，当你强大时，他们会主动去了解和学习你，诚意满满而来；当你弱小时，他们会趾高气扬，用大炮巨舰破门，甚至为你私人订制《排华法案》。 2007年，时年93岁的叶曼先生曾录制过一个视频，预言2020年左右，中国必将崛起，无论是哪个方面都会最强，发展成为最为和平和富足的国家。不但21世纪是中国的世纪，22世纪还是中国人的世纪。 她说：“只要给我们平安，给我们安定，中国不得了！”“我们要知道，将来多少人会要到中国来留学，学中国的诸子百家！”“中国一定强，而这个强起来，没有任何国家能比！”“要读历史要读书，读书才能有智慧，有智慧才能让中国一定强！” 经过这次中美网友对账，我发现被困在算法里并非最惨，被困在制度里才是最惨的。以至于当美国民众了解到真实的中国之后，发出了响彻太平洋两岸的呐喊：“天啊！我只想活下去！”“我们至少比中国落后了20到50年！”“美国梦破灭了，玩完了！”…… 在与美国民众对账之后，我们知道了很多新词汇，一些匪夷所思开脑洞都想象不到的词语。午餐贷：美国学生贷款吃午餐；496：打两份工，早上4点上班，晚上9点下班，每周工作6天；雨水采集费：雨水落到院子里，得收费…… 此外，还有全款买菜、母婴接触费、卖血读书、卖血纳税、人类制品、每周卖血两次、一日一食、不饿药、怀孕开除、付费坐牢、一生学贷、无薪产假、精神痛苦费、监狱上市公司、当兵交房租…… 不客气的说，资本主义正在把美国人变成恶鬼：穷鬼、饿鬼、赌鬼、酒鬼、毒鬼……直到把所有美国民众都变成死鬼。各种五花八门的费用深入美国各个角落，深入美国民众的骨髓，敲骨吸髓。 正如《醉太平·讥贪小利者》所说的那样：夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手！
