乔话唐诗（93） 刘长卿 听弹琴 泠泠七弦上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。 〔注释〕听弹琴：诗题一作《弹琴》。泠泠（ling）：风声，宋玉《风赋》：“清清泠泠，愈病析醒。”一说水声。诗中用以比作琴声的清越。七弦：指琴，相传神农氏所制之琴有五弦，后经周文王增加至七弦。松风寒：琴曲有《风入松》，诗中是以寒风入松林比作琴声的凄清哀怨。古调：《风入松》曲调。 译文：清越的琴声从弦上传来，静静听来，犹如松涛阵阵，我虽然很喜欢这样古老的曲调，但现在的人们已经不再弹奏了 。 赏析：诗人在听琴之后有感而发，写了这首诗。古琴古调的清越悠扬之声，宛如风入松林，引起松涛阵阵，诗人不觉入迷。然而，今人却尚新声，不闻旧调，只有自己还孤芳自赏，难觅知音，表达了诗人贬谪之后孤苦无依，又渴望寻得知己的痛苦复杂心情。 刘长卿（？－790），字文房，宣州（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，天宝后期进士。曾任随州（今属湖北）刺史，世称“刘随州＂，官长州县尉，因事下狱，两遭贬谪。
