【#霸王茶姬深夜致歉#】近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar New Year”引争议。1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”
【#霸王茶姬深夜致歉#】近日，霸王茶姬春节文案中将“春节”写成“Lunar
新黄河
2025-01-24 23:52:49
0
阅读：1366
用户15xxx82
它们明知故犯！春节我们都申遗成功了，它们会不知道吗？
medusa_eyes 回复 01-25 08:56
这事儿吵很多年了，但凡海外团队里有一个人质疑一下，也不会这样。它们整个团队里就一个棒子吧？[滑稽笑][滑稽笑]
medusa_eyes
呕吼，“LunarNewYear”这是棒子叫嚣着要用的说法啊，欧美人也用这个英文故意恶心中国人，这事儿已经沸沸扬扬的好几年了。霸王是真不知道？还是团队里有棒子吧？顺说去年驻联合国的工作人员们在联合国组织春节活动的是用的就是“中国新年”。
一宅了之 回复 01-25 14:41
汉奸多[滑稽笑]
下凡一次太辛苦了
啥也不说了 以后再也不会买霸王茶姬了 还有它的其他产品
天髙雲淡
霸王茶姬骨子里有问题，以前宣传文案里用的也是丑化国人的眯眯眼
民情发声砖家
老板应该不爱国
雷雷
不用道歉，你过你的阴历春节，我过我的中国春节，以后各不相见
medusa_eyes 回复 01-25 23:25
可能是歪楼了。中国的农历是太阳历和月亮历结合的，不是纯月亮历，月亮历不准的，是不能帮助我们很准时的去农耕的。叫阴历只是一个称呼而已。
雷雷 回复 01-25 23:16
中国春节叫农历，也叫阴阳历
三十三天
大惊小怪
朝哥
为了博流量吧
赫洛德
滚吧，以后不会再买了！
datou88
封杀
仗义直言
棍洞大杂烩之棍洞大乱斗
秋天
汉奸跳的高
风清扬
霸王茶姬又出幺蛾子了，用脚投票就行咯！
coffecup
为了赚钱就可以不管不顾的去迎合么？
用户60xxx57
本来还不知道这个事情，这下好了，以后不会买奶茶考虑霸王茶姬了