我是1988年出生的上海人，小时候爸爸妈妈跟我说家具这个词，一直说的都是“嘎具”，我是长大以后毛二十几岁才知道哦哦哦大家都把家具的上海话读作“嘎桑”，并且一般“嘎桑”这个词出来的时候，好像要抄家伙打架的意思，比如说“抄嘎桑”。我就老觉得“嘎桑”不是什么好词。
所以每次说家具我第一反应总归是“嘎具”，而且么加上前后在新加坡待了10年，平时根本没机会说上海话，只有录视频的时候在说上海话，就会很不正宗了。
家具就是应该读成嘎桑
我是1988年出生的上海人，小时候爸爸妈妈跟我说家具这个词，一直说的都是“嘎具”
时代啦史呆拉不呆拉
2025-01-27 22:33:05
0
阅读：1
