我找到了两本冯布劳恩的 Mars Project
一本 The Mars Project，总页数113页，我们后文称为 A (图一~图三)
一本 Project Mars, a technical tale，总页数 284 页，我们后文称为 B (图四~图六)
这两本按当下叙事都是 1953 年出版的，但是内容完全不同，A 更偏向一个登陆的具体实施技术方案，其中都是非常详细的技术指标，数据公式，B 则更像一个总体计划展望，所以会介绍为什么探索火星，以及火星未来的管理模式，生活模式
我认为真正按历史时间出版的是 A，即1953年的时候出版了它，之后1962年，1991年再版过
而 B 应该从未出版过，它应该是 1991 年之后，甚至可能是 2000 年之后伪造出版的
为什么呢？
因为 B 的电子版的页面排序非常不像是正常的书籍出版排序方式，比如它的页码是从封面开始计数的，扉页页码为 4，正文页也不是从 1 开始，而也是按距离封面的页数开始计数，是第 11 页(图六)
另外，B 没有出版页信息，即没有版权页，没有初版，再版等任何信息
而且非常诡异的是，A 没有翻译者，也就是 1953年冯布劳恩应该直接出版的是英文版，还有 Thomas Paine 作序....
所以，可以得出结论，B 的德文版，英文版应该都是比较晚期翻译的，尤其是英文版，实际上应该是使用类似 Word 之类的字处理软件编辑之后导出为 PDF 格式，它肯定不是实体书籍扫描的
这也就能解释为什么 B 中提到火星管理者的名字叫 Elon 了，这不是巧合，只是因为人为制造
.
