阿森纳[超话] 邮报记者SM撰文谈到了 阿森纳 在冬窗追求的的4名前锋、沃特金斯背后的故事以及最有可能在今夏加盟的两名大牌球星等内容。
输给纽卡斯尔的比赛可能会更加坚定一些球迷认为冬窗阿森纳无所作为会酿成悲剧的看法，并且接下来提到的内容可能会被认为是一种安抚人心的宣传策略（俗称画饼），但事实并非如此，实际上需要明确的一点是，阿森纳的意图始终是活跃在市场上，只不过最终所有的努力都是徒劳的，这种失败会造成多大后果恐怕要等到5月份才知道，或者等到哈弗茨受伤才知道……
但阿森纳其实做出过很多努力，比如，他们曾探索在冬窗收购谢什科，但莱比锡红牛给出的回应非常明确，他们不想在一月份出售这名前锋，并且他们向阿森纳清楚地表达了这个立场。
你可能会说，阿森纳应该采取强硬的收购措施推动这笔交易，但这么做显然会损害任何今夏引进谢什科的机会，尤其是考虑到这可能是他们夏天最现实的中锋目标……
阿森纳一度希望让热苏斯踢完这个赛季再对锋线做定夺，这么做也是符合逻辑的，在重伤之前的7场比赛中，热苏斯打进6球状态火热，但他的受伤迫使阿森纳真正将一月份的目标集中锁定在了锋线位置上。
阿森纳曾内部讨论过引进特尔和莫拉塔的可能性，但最终枪手没有提交报价，因为他们感觉这两人都不是阿尔特塔想要的那种可以为球队带来足够影响力的球员，而只有时间能证明这些决定是否正确。
问题就在这，真正出色的球员都不在一月转会市场上，而一般球员价格却被炒的很高，并且大部分俱乐部都不想在赛季中期出售自家关键球员……这些麻烦并非阿森纳独有，问问曼联和切尔西，他们面临的情况是一样的。
诚然，阿森纳是可以为了买人而买人，增加阵容深度而不是上限，但这样做的话，把俱乐部的长期计划置之何处？值得一提的是，这条锋线上个赛季打进了91球，因此假如潜在的目标被认为不够优秀，那么枪迷—也许吧—应该更耐心一些。
（中间一大段解释沃特金斯交易的，表示这不是最后时刻的“恐慌性报价”而是经过深思熟虑的，这是个真正的机会，但价格以及杜兰转会的影响左右了结果。具体来龙去脉坏和之前TA解释的几乎一样，就不重复翻译了）
代理体育总监艾托的情况值得一谈，他实际上正在经历长期职位的“在职面试”，鉴于此，要讨好枪迷的话，艾托完全可以通过签下特尔或者莫拉塔来做到这点，而冬窗颗粒无收的结果以及舆论很可能让他丢掉饭碗……但只要跟阿森纳内部的大佬谈一谈，他们会告诉你艾托深思熟虑的方法给人们留下了深刻的印象，并且与俱乐部的长期战略相一致。艾托已经在阿森纳工作接近10年，经历了俱乐部的低谷和复苏，因此他知道哪些事情该干，哪些不该干。
当然说一千道一万，球迷希望看到的是阿森纳冬窗的沉寂换来的是夏天的疯狂，而目前消息源给出的感觉是，下一个转会窗对于将枪手推向欧洲顶尖是“至关重要”的：俱乐部的雄心不单单是拿到一个英超冠军，而是多线夺冠，他们还想史上第一次捧起欧冠冠军奖杯，并且希望一次又一次夺冠，以建立一种遗产。
要实现这个目标，就需要投资，在经过一个安静的冬窗之后，阿森纳将在今夏投入巨资引援，来自球迷的压力也将是巨大的。
中场方面，阿森纳正在为若日尼奥和托马斯的离队做准备，两人的合同都将在夏天到期，而祖比门迪看起来将在今夏登陆酋长球场。
此外，锋线上阿森纳还将寻求引进一名可以踢多个位置的球员，毕巴的威廉姆斯和狼队的库尼亚都是他们欣赏的人选。
但是，真正会消耗大量预算的位置是中锋，众所周知阿森纳梦寐以求的目标是伊萨克，但考虑到纽卡斯尔1.2亿英镑以上的要价，签下这名中锋似乎并不现实。
当然枪手会做出尝试，但目前来看，满足中锋需求最大的机会还是谢什科，据悉莱比锡红牛前锋的合同中有一条今夏生效的违约金条款。
当然，有些球迷会说这些话都已经听得耳朵起茧了，但阿森纳内部有一种感觉，那就是他们正在为一个“史无前例”的夏天做准备。
以上是原文内容。咱们简单说说吧：
SM的消息源是可靠的，这点毫无疑问，不确定这点，剩下的都不用说了，如果是小道消息记者在这掰扯，就没有分析的必要。
虽然SM语重心长的表示这不是“公关宣传”文章，但说实话还是有点那个味……我理解阿森纳的长期策略，理解宁缺毋滥的原则，理解阿森纳在转会市场上面临的难处，但还是那句话，如果预算是在那摆着，而最后又没有夺冠，特别是假如差距非常小的话，那么无论如何这个冬窗都不能算作是成功，你解释再多也好。
我也支持阿森纳必须坚持长期策略，但说真的，如果可能的话，租借莫拉塔半年能有什么害处？能怎么影响长期策略（恩瓦内里和斯凯利都不是中锋，也不影响培养年轻人）？你万一哈弗茨受伤了，这个赛季怎么办……
下面咱们就事论事一下。
看SM的说法，虽然阿森纳在一月份唯一报价的前锋是沃特金斯，但实际上在此之前，球队运作过谢什科，但得到的回应是非卖品，在这之后才开始运作其他前锋。
原文说得很清楚，这笔交易不适合强行推动：因为谢什科没有违约金，你万一没有绝对把握说服莱比锡，强挖人家球星很容易导致两家俱乐部关系不和睦，那到了夏天人家就不想卖给你，这就弄巧成拙了，所以为了长期计划，阿森纳选择了隐忍。
这里要说一下，为什么微主经常把谢什科挂在嘴边，不是说我认为他最合适，实力最强什么的，关键是从跟队记者的消息来看，他是最容易签下的球员，也是最年轻、工资最低的中锋目标，其他传闻人选：伊萨克是天价，哲凯赖什年龄大且不在五大联赛，奥斯梅恩年龄也不小而且有伤病史而且工资巨高、库尼亚并不是大中锋……
所以这是我综合分析之后得出的结果，当然最后买来的人未必是他，但谢什科确实是最有可能的人选。
这是中锋位置，中场位置看来就是祖比门迪了，他和谢什科正是SM所谓的“夏天最有可能加盟的两名球星”，当然还会有其他人，尤其是中场位置上，假如托马斯和若日尼奥都走，只买祖比门迪恐怕不够……
边锋位置，现在恩瓦内里在右边锋位置上异军突起，成为了球迷新宠，假如他可以胜任这个位置，那么萨卡替补的预算的确可以省了，而且他还可以踢厄德高的位置，等于说两个位置他都可以寻求时间，这是好事。但我认为阿森纳夏天至少也要买一个边锋，斯特林肯定会离开，就目前的配置，人数都不够……
至于艾托，我之前也分析过，一月份的无作为其实他并不是主要责任人，现在SM也表达了这个意思。其实艾托只是小角色，真正拍板的人不是他，他决定不了什么，所以怎么能把主要责任给他呢？但凡阿森纳想在一月份大展拳脚，也不可能就弄个临时总监……
至于什么英超、欧冠夺冠这种口号，看看就好，枪迷谁不盼着？但这种口号现在还是少提，多做。
这个夏天绝对会精彩忙碌，SM都说了“史无前例”，那咱们就等着看好戏吧，说不定真有亿元先生……
