为什么日本人不把汉字从日语中删掉？ 就这么说吧，如果日本把汉字从日语中删掉，日语词汇得报废一大半。 因为以前日本干过这个事情，早在明治维新时期，就有不少知识分子提出过废除汉字的激进主张。他们觉得汉字太复杂，学习成本太高，阻碍了普通民众的教育。 尤其是在追求西方化的那个年代，很多人认为汉字是封建文化的象征。可问题是，你说说容易，真要废除，日语直接就瘫痪了。 因为日语里头大概有七成以上词汇是靠汉字构成的，真要删了，日语词汇库立马得报废，也有学者提出删掉的汉字用罗马字代替，但很快发现罗马字更难，没办法最后又改回汉字。
