2003年，张纪想请王菲唱《天龙八部》的主题曲，却因经费紧张，便试探王菲开价多少？多了给不起，少了寒酸，没想到王菲的一句话，让张纪中感动得差点掉泪。 张纪中心中有英雄武侠梦，翻拍了不少金庸的作品，2003年翻拍《天龙八部》。 在选角上花了大价钱，为了更好的效果，全部实地取景拍摄。 这两项占了大部分的经费，王菲唱一首歌至少也要开价千万，为了电视剧更好的效果，他还是忐忑不安地找到了王菲。 王菲说：“我给别人唱一首歌是1000万，但这次我免费给你唱！” 王菲外表高冷，内心灼热，对音乐的追求不懈，如果是歌词写得好，她也喜欢的话，她可以一分钱都不要，她都可以唱。 此外，电视剧在选角上也是精益求精，16岁的刘亦菲几乎所有角色都是自己完成，极少用替身。 刘涛饰演的阿朱也是嫩得可以掐出水来，蒋欣当时不到20岁，还是个小透明，却演技非常精湛。 胡军则是当年去《笑傲江湖》试镜，由于是左撇子，张导觉得他不适合演令狐冲，张纪中只撂下一句话：下次有机会咱再合作。 胡军也没把这句话放在心上，只以为是客套话。 这回张纪中把《天龙八部》中乔峰的角色给了胡军，邀请陆毅出演段誉被拒绝，张纪中找到当红的林志颖。 当年在片场，19岁的蒋欣嫌弃林志颖是老男人，从未谈过恋爱的蒋欣不愿意拍吻戏，便找到张纪中理论，要求删除这段。 张纪中没有因为蒋欣是新人，没有名气不予理睬，给她下马威。 而是耐心告诉蒋欣如何克服心理障碍，从而呈现了唯美的视觉效果。 张纪中新版电视剧《天龙八部》开播后，不亚于老版的热度，获得了无数人的好评，而王菲演唱的“宽恕”更是给电视剧加分。 大家对2003版的《天龙八部》还有印象吗？
