主持人：“F**k off和F**k you有什么区别吗？”
Andy Povedano（英语老师）：“是的，f**k you，如你所见，you直接指一个人，而另一个则不是，尤其是在特定语境中。在英格兰足球中，他们经常会说f**k off，意思是别烦我/离我远点，在特定语境中，我不会逐字翻译，但我知道你有一本字典。”
“这就像我们西班牙的j*der，它包含打招呼和抱怨，甚至说今天很棒，语境、手势和背景都很重要。贝林厄姆是一名年轻的英国球员，他一生都在说母语英语，在球员、朋友和亲戚之间都会用到f**k off。”
猜你喜欢
【2评论】【8点赞】
【2评论】【11点赞】
【2评论】【2点赞】
【17评论】【17点赞】
【5评论】【7点赞】
【1评论】【2点赞】
【7评论】【8点赞】
作者最新文章
热门分类
体育TOP
体育最新文章