2020年，蒙古国通过了《蒙古文字国家纲要》，表示将在2025年全面恢复回鹘式蒙古文。

为了维护自己的民族独立性，犹太人让停止使用两千年的希伯来文重新得到启用，那么，蒙古国的文字的改革，会带来哪些影响呢？

传统蒙古文——回鹘式蒙古文

蒙古国为什么要恢复使用回鹘式蒙古文呢？

发扬传统文化，减少俄罗斯文化的影响，这似乎是主要原因了。

为了宣扬民族自豪感，蒙古国强行将自己定位为蒙古帝国的继承者，但是中国内蒙古使用的文字才是成吉思汗时期使用的文字，蒙古国使用的是外来字母，这就很难服众了。

事实上，自从北方大国出问题后，蒙古就一直有恢复传统蒙古文的意思。

但这项改革的工作量太大的，蒙古国不得不推迟。

西里尔蒙古文

变革一种文字系统是需要很大付出的。

原先的出版物都需要重新翻译，国内使用的各种证件、标识都需要做出调整。这是一项巨大的工程。

如今蒙古国的青年，已经习惯了使用西里尔字母。

而许多古代的文献以及石碑记录都已经被翻译成了西里尔文，在此期间蒙古国也出付出了很多功夫的。一旦重新变回了传统蒙古文，这原先的努力都白忙活了。

乌兰巴托雕像

回鹘式蒙古文，我们大多数人都见过，人民币上就有这么几个文字。

这种文字在书写印刷时是竖排的，因为有些字很长很长，所以一些数理化公式在排版时也有些麻烦。总不能让这些公式都躺着吧，看起来也不舒服。

而西里尔字母是世界上三大书写字母之一，在排版方面更有优势，也更容易在网络上传播。

如果要强行全面推广这种文字，那这些问题都需要解决。

乌兰巴托街头

如今蒙古国的文字变革政策，有人说是为了拉近与中国的联系，甚至影响中国境内的蒙古族。

但在中国，影响最大的文字还是汉字，蒙古族对学习汉语的需求更大。

《最炫民族风》肯定是唱汉语更好，如果只有蒙古语版本，有几个人会知道凤凰传奇。

蒙古族服饰

世界上蒙古族大约有1000万人，其中600多万生活在中国境内。你幻想用300万人去影响600万人的文化，这有点儿说不过去，何况你的经济文化条件都远远不如后者。

文字虽然是不同的，但是语言却是想通的，蒙古国没有必要再恢复这种回鹘式蒙古文。与其恢复传统回鹘式蒙古文，还不如直接使用汉语收益大。