以下是这段古文的现代汉语翻译： 北亚墨利鹿国（疑指北美某地）物产丰饶，鸟兽鱼鳖众多，牲畜养殖业发达，富裕人家饲养牛羊可达五六万头。最初没有马匹，后来引入西方国家的马种，培育出优良马匹。如今鸡禽养殖也逐渐兴盛，并盛产优质药材。新近归属西班牙的墨西哥属地有三十个辖区，境内有咸水湖和淡水湖两大湖泊，四面环山，人口密集聚居在山脚。咸水湖水位涨落如海潮，当地人取水熬盐；淡水湖中多有鱼鳖水产。都城周长四十八里，建造方式独特：先用独鹿木（一种坚硬木材）打入湖底作桩基，这种木材入水千年不腐，再在木桩上铺设板材构筑城郭宫殿。城内街道房屋宏伟精致，王室宝藏丰厚。该国最初没有文字，如今已能读书识字，百姓相貌俊美，自称有四大特色：一是骏马，二是华屋，三是壮丽街道，四是出众容貌。 过去盛行杀人祭祀、分食人肉的习俗，经欧洲传教士教化后，民众已认识到这种行为的荒谬，不再进行此类活动。山间居住着勇猛善战的野人部落，单兵可敌百人，射术百发百中，奔跑速度超越马匹，也曾有食人习俗。如今逐渐开化，若商人赠予衣物，他们便会全年为其守卫领地。 北方毗邻墨古亚刚地区（疑指南美某地），方圆不过千里却土地肥沃，民众强健长寿。这里盛产优质谷物，一年三熟，牛羊骆驼、蜂蜜丝绢等物产尤丰。当地居民性情善良，以经商为业。山中涌出两股奇特泉水，质地黏稠如油脂，一呈红色，一呈黑色。
