八十年代影评人眼中的任冶湘。 乍看任冶湘，总觉得她像个孩子，神态举止都很天真可爱，一双大眼睛充满稚气和求索，不停的闪动，似乎藏着许多大问号，看上去比实际年龄小很多，这大概是因为她之前是学儿童剧的关系。因《乡情》走红，但其实刚开始任冶湘并不喜欢翠翠这个角色，觉得翠翠土气，出于少女爱美的心理，她总想把银幕上的自己打扮的漂亮一点，据说她一梳起大辫子，穿上戴补丁的衣服，就感到浑身不舒服，所以一出门她就会把妆卸掉，把头发梳成波浪式，有人批评她，她会觉得很委屈。 有一次试戏，拍一个翠翠和男主角田桂拥抱的镜头，从未谈过恋爱的任冶湘霎时红了脸，坚决不干，弄得导演哭笑不得，后来在导演的启发下，任冶湘才渐渐喜欢上了翠翠，在下农村拍戏时，任冶湘每天穿着戴补丁的衣服，光着脚丫走路，她再也不感到难为情了，因为她和角色已经在感情上心灵上融为一体了。 如今已经消失在大众视线中的任冶湘，也曾被长影选中主演《勿忘我》，但导演觉得她长得像个初中生而换成了方舒，后来任冶湘的转机就是电影《乡情》里的翠翠，再之后才是《青春万岁》里的杨蔷云。
