现在上映的外国电影多是看字幕的原声影片，很少有电影译制片。 过去国人看的都是上海电影译制厂等制片厂翻译后的译制片，电影译制配音是电影艺术的再创作，通过配音演员的精湛演技将符合我国观众心理情怀的外国电影奉献给影迷，有些译制片还成为经典流传至今，比如：“追捕”、“瓦尔特保卫萨拉热窝”、“佐罗”… 电影配音演员就是幕后英雄，影迷心中的著名译制配音演员有： 毕克、乔臻、童自荣、丁建华、尚华、刘广宁、向隽殊、曹雷、邱岳峰、李梓、张桂兰、从连文……
现在上映的外国电影多是看字幕的原声影片，很少有电影译制片。 过去国人看的都是
话苑社会啊
2025-02-28 18:12:05
0
阅读：0
