这个翻译我觉得是不准确的，符合中文语境的翻译应该是“奉陪到底”，而不是“战斗到底

香梅说娱啊 2025-03-07 15:30:12

这个翻译我觉得是不准确的，符合中文语境的翻译应该是“奉陪到底”，而不是“战斗到底”。“战斗到底”意思是主动挑起的战争，而“奉陪到底”是被动的一方，是防守的一方。实际上我们就是防守的一方，从来就没有主动挑起过争端。

0 阅读：0

香梅说娱啊

感谢大家的关注

作者最新文章

1

最终还是北京爷们汪小菲承担了一切，汪小菲包机把前妻的骨灰从日本接回了台湾。想到这

2

印度媒体报道五角大楼工作人员在使用Deep Seek。这叫什么来着，叫嘴上在拒绝

3

蛟龙行动其实是不错的，情节紧张一环扣一环，叙事宏大主题突出，演员演技无一拉胯，特

4

目前支持换电的应该只有蔚来，今后主要发展方向应该还是快充。我问了朋友，为啥不选择

5

有的人真的很天真，天天扯着大喇叭说马斯克指责美国国际开发署资助研究了新冠病毒。实

6

一早就看到好几条消息，拜登签约艺人公司。给我的第一感觉就是：拜登很缺钱！今年83

7

我上次去日本旅游，找当地人问路或者咨询事情的时候，年龄大点日本人很热情，特别是眼

8

这是法国《世界报》关于梁文锋的介绍，这样的报道符合西方人的思维逻辑：一个天才横空

9

关于Deep Seek被外网黑客攻击，国内几大巨头联手反击的事情，很多人说某为、

10

如果你的生命中遇到这么一个人，把你的头痛脑热当做头等大事，其他的事情都可以放一放

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

娱乐TOP

1

身着透视珍珠礼服的古力娜扎，展示妩媚好身材。这珍珠礼服肯定价值不菲，至少得花一个

2

怪不得以前的演员都不跟他玩

3

演员宣璐穿泳装的真实生图，好肥美的下半身啊，臀部和大腿都极其诱人，中间凸起也非常

4

王菲看了受得了吗？

5

现在才知道啥叫真正的市场自由竞争！《美国队长》2月14日首映，原本拿到了四分之一

6

演员的信念感是真的强，一般人干不了！[笑着哭]

7

黄景瑜，你这是怎么了？？？

8

现在看以前的电视剧尺度是真大，小时候还看的津津有味

9

赵露思生图太幻灭了，又矮又胖身材比例55分，明明个子不高，却给人一种膀大腰圆虎背

10

我宣布，比陈妍希更狠的女人出现了！那就是27岁的关晓彤。18号陈晓陈妍希才

娱乐最新文章

1

身着透视珍珠礼服的古力娜扎，展示妩媚好身材。这珍珠礼服肯定价值不菲，至少得花一个

2

黄晓明baby，冲上热搜。3月8日，47岁的黄晓明，登上热搜，这一次，不是因

3

娱乐圈又一猛料被挖出！某剧组工作人员深夜爆料，某顶流男星拍亲密戏从不做防护措施，

4

马蓉移民奥大利亚，去了一个谁都不认识的地方重新生活，住着大别墅，妥妥的富婆一

5

当年的四位演员，只有中间二位红了

6

我宣布，比马伊琍更狠的人出现了

7

火了！🔥轩彤彻底火了！🔥昨晚董董直播，抓阄吃凤梨。一个网名：“

8

张凯丽真的太敢说了！作为全国政协委员的张凯丽，在接受记者采访时说:“别说35岁了

9

谢霆锋两个女人王菲和张柏芝经济实力对比1.王菲身价100亿左右，在北京有八套

10

刘涛（剧里丝滑，不对，应该是湿滑）