我的评分：[星星][星星][星星]
电影厨房《厨房》在大陆上映时，因字幕翻译的问题影响了观影体验。影片中有三个关键场景：早餐时段后厨人员用西语交流、午餐时餐厅忙碌的长镜头以及晚餐时男主的情绪爆发。由于国内电影审核标准统一，所有影片需符合同一标准，包括适合儿童观看的内容，这导致一些原版中的强烈表达被淡化或删减，特别是那些涉及脏话的部分，使得观众难以感受到原始的情感张力。春日荐片季
影片中有一个场景，男主对一位多米尼加女员工发火，说了一些表面上看似莫名其妙的话，实际上却隐含着深刻的种族歧视背景。“wet back”这个词组在美国文化中是对非法移民极具侮辱性的称呼，但这一层含义在字幕中未能准确传达，使得非英语观众难以理解其中的微妙之处。
本片探讨了美国梦背后的复杂现实，特别是移民群体面临的挑战和困境。例如，在一个紧张的情境下，后厨唯一的一位白人突然大声要求所有人说英语，这种行为揭示了存在于社会底层的种族主义问题。此外，主角作为一名墨西哥移民，他的个人梦想与追求也反映了众多移民的心声——希望通过努力工作获得尊严和社会地位。然而，当他发现这一切都无法实现时，他选择了破坏作为象征的订单机，这个动作不仅表达了他对命运的绝望，也暗示了他无力改变的社会现状和个人悲剧的命运。通过这些细节，《厨房》成功地展现了现代社会中个体与系统之间的紧张关系。
