黄翠如奥运表现被批“最废特派员” 揭当时已怀孕：不敢说顶着做 | 香港01
现年43岁的黄翠如去年11月宣布怀孕，虽然已经腹大便便，但未有停工，早前她就挺着巨肚同老公萧正楠一起出席活动，手脚依然纤幼，状态Fit爆！临盆在即的翠如今日（8日）在IG分享了一段影片，片中记录了她佗B以来的点滴，原来她早在去年到巴黎奥运採访时已经怀有身孕！
翠如写道：“纪录一下，我带着这个小肚子走来走去的日子。这段日子，每次工作，都有解释不了的内疚感，怕肚中的小人儿会很累，怕吃不够，怕休息不够，怕工作情绪影响肚子。身边很多孕妇朋友都跟我分享，她们从怀孕开始，因为怕小气不敢说，顶著做，到肚子大了，因为生活，因为积极心态，因为热爱工作等等，继续做，很多都会把工作做到怀孕晚期最后一刻。实在很佩服每位职埸孕妇的强大。拍拍大肚子，辛苦了，倍（陪）伴的日子，我知道，你也变得强大❤️🌈也辛苦了总是在家担心的那个”
去年翠如以特派专员的身份，与方力申一起到巴黎奥运採访，当中方力申凭出色表现而被网民封为“採访界世一”，但翠如却被网民狠批表现强差人意，有网民发现她自巴黎奥运开幕礼后“出场率”偏低，甚至批评她是“最废驻巴黎特派员”。
事缘在巴黎奥运直播开始前一小时，畏高的黄翠如看到高耸的铁架突然不停大喊，表现非常紧张，而拍档方力申就鼓励她：“你淨係望住都冇用㗎，试下啦”。喊完一轮后，翠如终下定决心爬上高台，临出发前又哽咽地叮嘱方力申：“有咩救我喎。”方力申闻言即再次安慰她：“冇事㗎，我喺你后面，一层一层咁慢慢上去，我帮你孭住（啲嘢），你仲滴紧眼泪呀，冇嘢㗎！”
之后小方转而向观众解释要攀上直播高台的难度及情况，介绍完后再会合翠如，但翠如仍泪流不止，更一度扁嘴，并续说：“上去喇要快啲，有咩救我呀吓！”又不断拨弄双手，试图令自己冷静下来，但依然好紧张，甚至一度忘记了进场密码。
该片段播出后，有网民就认为翠如表现不专业：“唔通公司真係俾埋钱你去打卡咩”、“女方自己冇料就谂办法出位，喊住抟新闻出镜，当上去取景之前可以咁咩？”、“畏高？我记忆中见过佢玩笨猪跳”。
事后翠如与方力申分享採访感受时，翠如就自认在众“特派专员”中相对“较chill”，不过方力申即补充指翠如撰稿、导演、收音师角色一脚踢，大讚拍档身兼多职，帮对方解围。
而翠如亦曾在IG发文解释：“比起大家辛劳而紧张的运动项目採访，我的资讯拍摄，实在太容易。谢谢这个可爱团队，让我大开眼界，特别很想给大大的掌声各界体育传媒，很多时候在旁见证，犹如打仗一样，大家辛苦了。”
不过如今真相大白，原来翠如当时已怀孕，难怪要事事小心，保护BB，网民纷纷留言大讚她好勇敢！
