今天的迦勒底广播有请到但丁的CV千叶翔也来发表感想录音。
千叶翔也觉得但丁是个乍看之下挺难捉摸的角色，有着羞于和人目光相接的内向一面，但与此同时又像他自己说的那样，既是《神曲》的作者又是主演，在有机会展示自我的时候也会有得意忘形的一面，是个非常有人情味的从者。
千叶翔也提到，拿到台本时他通读到最后，才理解但丁究竟是个什么样的人物。在演绎的时候也是一边讨论一边确认但丁的人物形象。既不是单纯的帅气，也不是单纯的社恐冷酷，更不是单纯的阴暗。千叶翔也觉得能遇上这么具有挑战性的角色非常开心。
在录音的时候，千叶翔也是带着“要是能让导演和原作的各位笑出来就好了”的想法去演绎的。那些关键台词还有宝具之类的他有下功夫去琢磨，但平常看起来不会停滞的那些台词，却重新录了好几次，有时候说他笑得有点太过让形象变得阳光了，有时候说他太阴沉了……这让他觉得但丁是个有着非常绝妙的平衡点的人物。
千叶翔也还提到了白情签到语音里但丁模仿有名从者（二世和教授）语音的场景，这让他觉得但丁是个可以悠然地放飞自我的角色，录得非常开心。
