有个事我一直不敢说 我发现甲亢哥有一个非常严重的问题!
那就是他中文不够好,意识不到自己请的翻译不行!
大家仔细看,每次甲亢哥对待粉丝和路人,都是非常礼貌和热情的,不停说谢谢,互动也会征求大家意见。 但是他的翻译从头到尾没有翻译过一句“谢谢”,对待大家也很粗鲁,甚至翻译错误。
甲亢哥说,这衣服不错,以后我要去买一件 粉毛翻译:你能送给他吗?
甲亢哥:我可以为你拍照吗?如果可以是我的荣幸 粉毛翻译:我要给你拍照
甲亢哥:中国辣椒很辣 粉毛翻译:阿姨你做的啥呀
甚至甲亢哥和公交车小孩交流,粉毛翻译直接不见人。
没想到像甲亢哥这么火的,竟然没找到好的翻译!难怪路人和粉丝都自告奋勇当起临时免费翻译,因为真的很怕他被粉毛翻译坑了呀。等以后甲亢哥中文越来越好,不需要翻译,就可以让大家接收到他最友好真挚的交流了。