乔话唐诗（126） 杜甫 登高 风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客， 百年多病独登台。 艰难苦恨繁双鬓， 潦倒新停浊酒杯。 〔注释〕渚：水中小洲。鸟飞回：言鸟因风急而在空中打旋。苦恨：甚恨，非常恨。潦倒新停浊酒杯：时杜甫因病戒酒，故云。 译文：风急天高，猿啼悲鸣，江中青青的小洲，白色的沙滩环绕；一只鸟儿，在低空盘旋。无边无际的树木，秋风中，树叶纷纷飘落，长江波涛汹涌，滚滚而来。离乡万里，在悲凉的秋天，常年漂泊，垂垂暮年，多病缠身，独自登上高台。艰难困苦，愁恨尤甚，白发早已布满两鬓，颓废之年，不得已停下了解愁的酒杯。 赏析：此诗杜甫作于唐代宗大历三年（767年）秋天，杜甫时在夔州，抱病登上白帝城的高处，临江远眺，天高风急，猿声阵阵，飞鸟盘旋，木叶飘飞，这种悲凉的秋江之景，带给了诗人无限感慨。离乡万里，常年漂泊，发已染白，病已缠身，那种孤苦无依，愁恨满怀的复杂心情，让人动容。 全诗首句起对，气势恢宏，对仗工整，音律铿锵。＂无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。＂更是成为千古名句，表达了诗人忧国忧己，壮志未酬的抑郁悲苦情怀，被奉为“七律之冠＂的美誉。 杜甫（712-770），字子美，祖籍湖北襄阳，出生于河南巩县。有“杜少陵”、“杜工部”、“杜拾遗”等称呼。有诗文一千四百多首，被称为＂诗史＂、＂诗圣＂，以律诗、古体见长。杜诗具有集前代之大成，开后世之先路的作用，对唐代诗歌的发展影响深远。
