热爱日本动画的朋友们,是否也曾注意到,当在观看日本真人剧或电影时,演员们的说话方式与动画角色截然不同呢?事实上,动画声优在为角色配音时,往往选择一种与日常对话完全不同的特别嗓音和语调。
日文中甚至有一个词叫“动画声”(アニメ声),用来形容动画角色的说话方式,或者有人声音仿佛动画角色一般。
而这类声音到底是优是劣,因人而异。最近,日本女艺人藤本美贵在节目中表达了她对“动画声”的厌恶,引起了网友的热议。接下来,让我们看看她究竟说了些什么吧。
名人妈妈们的育儿心得
日本朝日电视台的综艺节目《夫が寝たあとに》,由前早安少女组成员藤本美贵和搞笑艺人横泽夏子共同主持。
这两位都已婚并育有三个孩子的妈妈艺人,邀请各界名人妈妈上节目分享育儿经验。
在最近的一集中,节目嘉宾前羽毛球国手潮田玲子谈到小孩在相似或不同的兴趣爱好间容易产生争执的问题。
因为小孩的喜好相同时,希望拥有一样的东西,所以购物时需要努力购买相同的,否则可能会引发争抢。而喜好截然不同时,每当满足一个小孩,其他孩子可能会感到不满。妈妈们虽想尽量满足每个孩子,但操作起来真的很困难……
讨论孩子们的兴趣不同或相同时,让妈妈感到头痛的问题
如藤本美贵的三个孩子在选择鸡蛋的做法时,分别偏爱荷包蛋、玉子烧和炒蛋。
观众来信中提及,孩子们想看的电影、电视节目或 YouTube 影片各不相同,因此也常常引发争执。
当谈到如何决定孩子们观看哪些影视作品时,藤本美贵表示……
“我觉得动画的配音太过独特......”
“有时候孩子们看动画时,我听得很累。”
“每当我想说‘啊——受不了了!’”
“我就让孩子们改看真人作品!”
藤本美贵的这些言论在网上引发了热烈讨论。网友们纷纷议论,对于不常看动画的人来说,是否真的觉得动画声(アニメ声)让人难以忍受?
还是正因为这些人觉得动画声不舒服,因此不喜欢看动画呢?不少人也质疑藤本美贵不应因自己的偏好而剥夺孩子们观看动画的乐趣。
顺带一提,不喜欢孩子们总看动画的藤本美贵倒是钟情于让孩子们观看……
“我让他们看真人电影,比如《摩登大圣》。”
“金·凯瑞真的帮了我很大的忙!”
你身边是否也有对“动画声”感到不适的人呢?或者你自己是不是就是这样呢?