“呛棒子”中的“呛读（qiāng）意为由于吃、喝或游泳时不小心，水或食物进入气管引起咳嗽，又突然喷出，如吃饭呛着了。读（qiàng时意为有刺激性的气体进入呼吸器官而感觉难受，如油烟味呛人。引申为反感，看不惯，也瞧不起。

“棒子”是对清代“高丽人”的称呼，清朝康熙年间《辽左见闻录》中最早出现“高丽棒子”一词。清乾隆十六年（1751年）版的《皇清职贡图》：“朝鲜国民人，俗呼为高丽棒子。”韩国、中国东北在日占时期，设立很多警察局，这些警察局的警察都是韩国人。但是日本人又信不过韩国人，不给他们分配枪支，只给每人一根警棍。韩国人由于已经国破家亡，满腔仇恨，但是又不敢冲撞日本人，所以就有很多韩国警察，拿中国人来发泄，天天拿棍棒恐吓百姓，东北人一看到警察来了，就会说“棒子”来了。

在晋西北“棒子“和”圪榄“都是指棍棒类的东西，代指粗鲁、野蛮，不讲理。在晋西北方言中，遇到不顺心的事，不顺心的人．或者形容一个人不入眼，不合群，很另类，办事不靠谱，说话不着边时就叫“呛棒子”，或者是托付的事情办的很糟糕，丢了面子，砸了场子，也会这样说。例如：“那可是一个呛棒子的了，见利忘义，坏事做绝。”“谁认识这个野女人了，可是个呛棒子货了。”这里的“呛棒子”指的就是讨厌和嫌弃的意思。

“爬茬货”中的“茬”指的是玉米、高粱、谷子等农作物收割后留在地里的茎和根，如麦茬儿。豆茬儿。因为用镰刀收割，根部呈现出针头状，非常锋利和尖锐，很容易伤到人，“爬茬货”指的是跌倒爬在高粱茬、玉米茬等农作物上，就倒了大霉，不是衣服被划破，就是皮肉带伤。

“爬茬货”也指秋天收割完农作物，爬在地里吃秸秆和野草的牛羊。如果这样理解“爬茬货”，那就是指责某人是畜生了。在晋西北方言中，用“爬茬货”代指不受欢迎，行为邋遢，比较猥琐的人或动物。例如：“那可是一个爬茬货，一年四季好吃懒做。（指懒人）”“这只山羊爬茬了，跟不上群了！（指病羊）”