专业科普:为什么中文歌比英文歌更难唱?中文咬字真的地狱难度?

以莲娱娱 2024-07-02 21:40:45

《歌手2024》黄霄云的冲榜失败,引发了网络舆论上巨大争论。不同于大众对于黄霄云的否认,极多的声乐生几乎都给黄霄云的失败做出了相似的如下解释:

1:《星辰大海》的中文咬字太难唱了,“星辰大海”四个字是:闭口音接三个干扰音,必须要将中文归韵换成其他元音发音。

2:中文歌本身就比英文歌难唱,咬字上中文相比于英文就是地狱难度,尤其是高音的中文咬字真的太太太难了。

这里音乐生对于黄霄云《星辰大海》的失败核心,就触及到了一个音乐行业旗下的流行声乐之中较为专业的领域——流行中文咬字。因为中文和英文的发生逻辑属于两套发声系统,而且在业内视角上,的的确确中文歌就是比英文歌更难唱。所以,黄霄云的《歌手》失误的的确确是可以判断为:黄霄云《星辰大海》的中文演唱难度高于凡希亚的英文歌。

那么,从专业视角上切入,为什么中文歌比英文歌更难唱?今天揉碎了讲,答案如下:

1:中文讲究字正腔圆,汉语拼音的咬字强制绑定了音高、喉位、音色,进而咬字会产生音准波动、喉位波动、音色不统一,发音点波动,这会造成极大程度的声带闭合被咬字的干扰拉扯。尤其是闭口音和汉语拼音第二声、第三声,都是地狱难度的声带闭合干扰。

换言之:汉语拼音在中文声乐之中成为最大拦路虎,歌手需要大量的换音咬字-归韵,后鼻音全部去掉,所有第三声全部换音。换言之:中文歌的演唱其实都是一种必须克制语言习惯的折磨。造成了中文歌词排列的极大地狱难度——难以完成旋律的稳定。代表词:“的(第三声)”在民族、美声唱法之中唱成“地(第四声)”;

2:汉语拼音的四声,在声乐上强化了声部,弱化了单音音高,这会导致中文受众的五音不全概率高于英文。一个声部大概包含了八个单音,汉语拼音只能让我们感知到四个声部,无法具体的区分三十二个单音对应的敏感度;这就是五音不全的土壤原因。即:汉语拼音会导致中文受众学习声乐的成本更高,因为要更改思维习惯,将声部逻辑深入为单音逻辑。

3:中文的喉位波动极大,不利于声带的闭合健康。因为汉语拼音导致了每一个中文咬字都是以声部来为基本单位,连续的歌词会造成上一个音是低音声部,下一个音是高音声部,对应的喉位必然急速从低位置攀升到高位置,这对于声带闭合是致命的倒嗓隐患。声乐需求的是,喉位的相对稳定,偏高偏低可以接受,但是不能再一句之内急速攀升。

4:中文歌的歌词天然有一种文化内涵的需求,而英文大部分都是口语化歌词。越有内涵的歌词越难越拗口(声乐难度拉满),越口语的歌词越简单越轻松。这是因为中文歌曲的音乐性不够,审美也不太够。而英文歌从来不是听歌词,他们是听音乐本身。

四个原因,一方面是咬字、一方面是音准、另一方面是喉位,最后是语言文化。这四点的语言习惯导致的声乐问题,英文都是不存在的。英文的咬字就是口语化、就是简单化,就是省略化,而且音乐工业不依赖于较为深刻的内涵需求。这就导致了咬字和哼鸣之间没有太多的差异,但是中文的咬字是地狱难度和不咬字的哼鸣人机难度,只能说一句:天壤之别。

汉语拼音的声调强制绑定喉位,会导致音准波动、音色不统一,发音位置等咬字问题,进而干扰声带闭合

中文歌为什么难唱的核心原因就是:汉语拼音导致的中文流行声乐咬字问题。咬字是个什么东西?简单解释一下就是:声乐的本质是,在声带闭合的稳定共鸣的前提下,舌头口齿去咬出语言文字。而中文歌难的原因就在于——我们基于汉语拼音的语言习惯去咬字,会破坏声带闭合的稳定性。具体原因是:

1:汉语拼音过分讲究字正腔圆,强制绑定了喉位,字正腔圆的优先级甚至高于声带闭合。

2:汉语拼音存在大量的声乐问题,包括但不限于:闭口音过多(ing、ang,ong等等)、第三声海量的拐音,存在连续四个字发音不重复声调时的恐怖喉位波动;

3:声乐是一个去汉语拼音化的过程,因为汉语拼音的咬字强制绑定了音高、喉位、声部。

我们以黄霄云《星辰大海》的星辰大海四个字为例,就可以清晰的看到,这三点难在哪:

星-第一声-闭口音;声乐雷区:必须换音咬字;辰-第二声-喉位急速攀升,发音位置因为汉语拼音强制性改变;大-第四声-喉位急速下降,发音位置再度改变,强闭合;海-第三声-喉位上升,发音位置再度改变靠后,而且存在海的尾音拐音;

星辰大海,四个字每一个字都是一个崭新的汉语拼音声部,分别是:第一声、第二声、第四声、第三声。这就是地狱难度。因为如果汉语拼音四个音连续不重复放在一起的话,对于歌手来说会因为:每一个音都对应着一个巨大的咬字声部,她的声带堪称遭老罪了。星辰大海四个字必须每一个字都要归韵,才能让声带丝滑一点。

2:中文-汉语拼音,在声乐上强化了声部,弱化了单音音高,五音不全概率高于英文

这是因为:中文的汉语拼音,自带音高和声部属性,会造成全民性质和文化属性的音高、声部感知弱化。以汉语拼音的四声“阴、阳、上、去”为例:

第一声的“阴”声,音高是低音,声部是低音声部;第二声的“阳”声,音高是中音,声部是中音声部;第三声的“上(通‘晌’)”,音高是中高音,声部是中高音声部;第四声的“去”声,音高是高音,声部是高音声部。

而我们中文每一句话,基本上都是汉语拼音四个音组成,这就造成了一个客观现象:在外国人的英文体系眼中,我们所有中国人说话都是:一高一低的顿挫感组成了语言。将这种中文一高一低的顿挫感,放在声乐视角下,就会出现如下的严重问题:中文的语言体系,是以声部为基本单位,而不是更微观的声乐单音音高,这会造成五音不全的概率更高。

第一声“音”音高低一点,第二声“阳”高一点,第三声再高一点,第四声最高,这就是所有人对于汉语拼音的使用,我们的文化习惯在下意识之中,很难将汉语拼音的第四声说出第一声的音高。这本质就是声部的理解逻辑,而声乐要求的是单音的音高理解逻辑。

这会造成一个非常严重的问题——中文使用者学习声乐,五音不全的概率比英文更高。因为中文强化了四个音的音高声部关系,这种文化属性的全面性质强化声部的理解,会导致组成声部的微观单音音高,被大量的忽略。即,我们学习声乐,学习成本比英文更高。英文英文没有汉语拼音的强制性音高关系。

3:如果咬字不清晰,会被文化舆论攻击。而中文咬字太清晰,是一定唱不好的

中文因为特殊的语言结构和汉语拼音的存在,让整体的咬字是音色、音域、音高都在一句话里面上下波动极大的,而这在声乐的演唱之中造成特有的困难。这里周杰伦就是一个非常好的例子:周杰伦被抨击最多的事情就是咬字不清晰,但是人家的音乐不好听吗?不,他的音乐是最好听的。

这就暴露一个问题:咬字的文化舆论。因为当下的华语音乐受众的音乐素养仅仅停留在:歌词欣赏的层次。大量的朋友听歌其实都是听歌词,这会对于当歌手演唱时将歌词换音演唱之后,受众会认为这是一种不尽兴的表现,实则恰恰相反。

综上,中文歌比英文歌难唱的原因是——汉语拼音将声乐急需解放的音准、喉位、发音点强行绑定,我们的学习成本更高。

0 阅读:8