●《世说新语·雅量》

王戎①七岁，尝②／与诸③小儿／游④。

看／道边李树／多子⑤／折枝⑥，诸儿／竞走取之⑦，唯⑧／戎不动。

人问之⑨，答曰： "树／在道边／而多子，此／必⑩／苦李。"取之，信然⑾。

▲作者

本文选自《世说新语·雅量》。《世说新语》是由南北朝刘宋宗室刘义庆组织一批文人编写的，全书分上、中、下三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门。全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的逸闻轶事，主要为有关人物

评论、清谈玄言和机智应对的故事。它是魏晋南北朝时期"笔记小说"的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。

【注释】

①王戎：晋朝人，"竹林七贤"之一，自幼聪慧。②尝：曾经。③诸：众多。④游：玩。⑤子：果实。⑥折枝：压弯了树枝。⑦竞走取之：争着跑过去摘李子。竞，争逐。走，跑。⑧唯：只有。⑨之：指不去摘李子。⑩必：一定。⑾取之，信然：摘来一尝，果然是这样。取，摘。信，果真，的确。然，这样。

【译文】

王戎七岁的时候曾经和许多小孩一起玩耍。看见路边有株李子树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。小孩子们都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说："这棵李树长在路边，却还有这么多李子，这一定是苦李子。"其他小孩子摘来一尝，果然是这样。

【赏析】

这个故事通过王戎与诸小儿对待"道旁李"的不同态度，凸显出王戎的聪明。并告诉我们，做事一定要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，做出自己的决定，不能盲目追随他人，这样可以避免出现不必要的错误，少走弯路。

【拓展】

《世说新语．雅量》多讲隐忍故事，赞扬遇险毫无惧色，成功后又全无喜容，时时都不失镇定自若的大家风度，便是时人都仰慕的"高量"和不同凡响之处了。

魏明帝曾在宣武场上弄断老虎的爪牙，举行人虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也过去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却神色如常，一点儿也不害怕。