我们以前称伊朗为“波斯”,那么伊朗怎么称呼我们?仅1个字尽显霸气

小卒话史 2023-09-23 07:47:04

文|小卒话史

在《倚天屠龙记》中,跟在张无忌身边的小昭,可能有很多读者依然不知她的来历。小昭来自波斯帝国,她是紫衫龙王黛绮丝与银叶先生韩千叶的女儿,是一位楚楚可人的“波斯圣女”。

后来,小昭为了帮助张无忌,她回到波斯出任教主一职,从此与心上人一别两宽,永难再见了。

提起“波斯”,总给人一种神秘感。那蒙着洁白面纱的波斯少女,那些古波斯的神话传说,还有隐匿于世的绚丽文化,无不让人痴迷。但如果了解那段历史,你会发现波斯并不神秘。

“波斯”就是现在的伊朗。而“波斯”这个叫法,就是现在的伊朗国在欧洲古希腊语和拉丁语的旧称译音。

近代以来,由于种种原因,我们对这个颇具神秘色彩的西域古国了解并不多,知道的更为有限。

古“丝绸之路”曾在相隔万里的华夏民族和波斯帝国之间,搭起一座桥梁,谱写了两个伟大民族在政治、经济和宗教文化上长期友好往来的历史篇章。从那时起,我们逐渐对这个古国有了深入的认识。

说起波斯,一定绕不开埃兰和米底两个时期。

埃兰位于今天伊朗的西南部,是波斯地区最古老的文化之一,影响深远。公元前639年,埃兰被新亚述帝国(前935~前612) 所灭。后来,新亚述帝国因经济发展不善,加上国内矛盾突出,王室斗争不断,最终被印欧语系的雅利安人所组成的米底国所灭。米底国乘势很快建立统一王国。

前559年,居鲁士大帝起兵叛变,统一古波斯部落,并建立起阿契美尼德王朝(波斯第一帝国)。这个王朝对外称谓“法尔斯”,而我们熟悉的波斯就是法尔斯的翻译之一。

统一后的波斯,经济、政治和军事都得到长足发展,居鲁士二世和他的子孙更是励精图治,对外开疆扩土,在很短的时间内,波斯成为了亚洲闻名的帝国。

可惜,短暂的辉煌最终还是败给了不彻底的改革和国内阶级矛盾。在希波战争失败后,波斯帝国日益腐朽。公元前330年,大流士三世战败于亚历山大,波斯帝国灭亡。

二战结束之后,波斯重新走上独立,但原来的名字不能再用了。

在波斯第三帝国时期,已经有很多波斯人称自己国家为埃兰沙赫尔,意为“雅利安人的帝国”,简称为“伊朗”之意。

虽然伊朗这个词是近代才改的(1934年改为伊朗),但千百年来,我们已经习惯称呼伊朗为波斯,而波斯对中国的称呼仅1个字,可就这一个字尽显霸气。

中国与波斯的交往始于西汉武帝时期,那时就出现过“居鲁士圆柱”的铭文。张骞出使西域时,就曾到访波斯。

当时波斯人称我们为“秦”,对于这个称呼,自然没让国人失望。

虽然只称“秦”一个字,却霸气外漏。波斯人这样叫,主要是是从公元前221年中国历史上建立的第一个统一王朝秦朝得来的。

当时的秦国跟阿契美尼德王朝面临的局势非常相像,甚至说秦国面临的困难更严峻。嬴政奋六世之余烈,最终统一六国,建立秦朝,结束了春秋战国500多年的乱世。这给波斯人带去的也是一种震撼。

自秦朝开始,中国的威名就经过古印度的口中传到了伊朗人的耳中,所以他们一直认为我们是秦人。时至今日,很多中国游客去伊朗时,当地人仍然称呼中国人为“秦”人。

虽然秦朝距离今天已经过去了两千多年,但秦朝建立所具有的划时代意义是久远的,而秦始皇的丰功伟绩也存在于很多国家的文史典籍之中,这也是秦朝曾经影响世界的表现。

此外,在波斯民族史诗《列王纪》中,秦往往被视作图兰的一部分,是法里顿次子图尔的封地所在。

同为亚洲国家,波斯人已经将“秦”对中国人的称呼根植于本土文化,并且一直沿用至今。哪怕是曾经在波斯和秦朝之后分别建立起来的封建王朝各有来往,可我们依然被他们称为“秦”人,直至近代历史中,才逐渐改了口。

不难看出,波斯人有追根溯源的习俗,就像他们还生活在雅利安人的文化和精神中一样,他们对秦朝充满了想象,始终把中国人称为“秦”,在他们看来,秦朝不仅仅是我们的一个朝代还是一个“民族”。

(图片源自网络,侵权必删。)

13 阅读:6989
评论列表
  • 暮光 10
    2023-10-10 17:19

    感谢波斯还记得我们,可我们自己却有很多人忘记了自己的老祖宗!

    小卒话史 回复:
    谢谢师友点评。
  • 2023-10-15 06:08

    伊郞大个一千倍就是波斯了

  • 2023-10-19 12:32

    BYD.秦