毛主席与臧克家关于诗歌的通信,阐明了伟人对新、旧体诗的观点

忆翠谈趣事 2024-07-20 03:45:14

作为诗人的毛主席,在诗词创作和诗歌研究方面造诣很深,堪称中国现当代诗词集大成者。

1956年11月,《诗刊》筹办工作进入关键阶段,第一炮怎样打响?主编臧克家拜访过郭沫若、冯雪峰,副主编徐迟去找了艾青、冯至,听取意见并请他们大力支持。徐迟与编委吕剑等人还搜集到社会上流传的毛主席诗八首,大家如获至宝。因此,编委会决定上书毛主席,请他亲自审定并允许在《诗刊》创刊号上发表。

上书经编委会讨论后,由臧克家执笔。

信的全文如下:

亲爱的毛主席:

中国作家协会决定明年元月创办《诗刊》,想来您喜欢听到这个消息,因为您一向关心诗歌,因为您是我们最爱戴的领袖,同时也是我们最爱戴的诗人。全世界所爱戴的诗人。

我们请求您,帮我们办好这个诗人们自己的刊物,给我们一些指示,给我们一些支持。

在诗歌的园地里,已经显露了百花齐放、百鸟啭鸣的春天来临的迹象,西南的诗人们,明年元旦创刊《星星》诗杂志;《人民文学》、《长江文艺》都准备来年初出诗专号;诗歌在全国报刊上都刊登得很多。这是一个欢腾的时代,歌唱的时代。热情澎湃的诗歌的时代是到来了,《诗刊》因而诞生。

我们希望在创刊号上,发表您的八首诗词。那八首,大都已译成各种外国文字,印在他们的《中国诗选》的卷首。那八首,在国内,更是广泛流传。但是,因为它们没有公开发表过,群众相互抄诵,以致文句上颇有出入。有的同志建议我们:要让这些诗流传,莫如请求作者允许,发表一个定稿。

我们附上那八首诗词的抄稿一份,请加订正,再寄还我们。如果您能手写一首,给我们制版发表,那就更好了。

其次,我们希望您能将外边还没有流传的旧作或新诗寄给我们。那对我国的诗坛,将是一件盛事,对我们诗人将是极大的鼓舞。

《诗刊》是二十五开本,每期一百页,不切边;诗是单行排的,每页二十六行。在编排形式上,我们相信是不会俗气的;在校订装帧等方面,我们会恰当的求其讲究。

我们深深感到《诗刊》的任务,美丽而又重大;迫切的希望您多给帮助;静下来要听您的声音和您的吟咏。

《诗刊》编辑部

主编 臧克家 

副主编 严辰 徐迟

编委 田间 沙鸥 袁水拍 吕剑

一九五六年十一月二十一日

信送出后,编辑部人员天天盼毛主席的回信。

1957年1月13日,毛主席办公室打来电话,请编辑部派人到中央办公厅拿文件。

文件拿回来后,才知道是毛主席给编辑部的回信。编辑部一下沸腾了,大家争相传阅毛主席的信。毛主席的回信成了大家办好诗刊的信心和动力。

毛主席的回信全文如下:

克家同志和各位同志:

惠书早已收到,迟复为歉!遵嘱将记得起来的旧体诗词,连同你们寄来的八首,一共十八首,抄寄如另纸,请加审处。

这些东西,我历来不愿意正式发表,因为是旧体,怕谬种流传,遗误青年;再则诗味不多,没有什么特色。既然你们以为可以刊载,又可为已经传抄的几首改正错字,那末,就照你们的意见办吧。

《诗刊》出版,很好,祝它成长发展。诗当然应以新诗为主体,旧诗可以写一些,但是不宜在青年中提倡,因为这种体裁束缚思想,又不易学。这些话仅供你们参考。

同志的敬礼!

毛泽东

一九五七年一月十二日

1957年1月14日,臧克家接到通知,毛主席要接见他和人民日报文艺部主任袁水拍。

车子驶入中南海,直达颐年堂门前。进入殿门,房间宽阔,静寂无人。对面有一副屏风,别的没有任何摆设,长长的沙发,一个又一个,十分简朴。殿内静静的,臧克家很紧张。一会儿,毛主席从东边门里出来,一步一步向他们走来,和蔼地同臧克家、袁水拍握手,让座,自自然然地从烟盒里抽出支香烟递给臧克家,臧克家摆摆手说:“我不会吸。”毛主席笑着说:“诗人不会吸烟?”毛主席的和蔼可亲,使臧克家的心平静怡然了。毛主席问:“你在北大教书?”“不是,我在作家协会工作。”臧克家回答。接着毛主席以赞许的口吻说:“你在《中国青年报》上评论我的咏雪词的文章,我读过了。”臧克家趁机问:“词中‘原驰腊象’的‘腊’字怎么解释?”主席反问:“你看应该怎样?”臧克家说:“改成‘蜡’字比较好,可以与上面‘山舞银蛇’的‘银’字相对。”毛主席说:“好,你就替我改过来吧。”话没说几句,心和心近了,可以放言无忌了。

谈起《诗刊》创刊,臧克家向主席提出了印数问题。他说:“现在纸张困难,经我们一再要求,文化部负责人只答应印一万份。”“你说印多少?”毛主席问。臧克家说:“公公道道,五万份。”主席想了一下,说:“好,就五万份。”

诗人嘛,谈话总是离不开诗。毛主席是喜欢、看重民歌的。他说:“《诗经》是以四言为主体的,后来是五言,现在七言的多了,这是顺着时代演变而来的。现在的新诗,太散漫,我以为新诗应该在古典诗歌和民歌的基础上求发展。我个人喜欢用词的形式写作,习惯了,用起来得心应手。”毛主席说:“杜甫诗写得不少,好的不多。”

据臧克家后来回忆,毛主席在接见他们时,谈到新诗和旧体诗时,还说了句打趣的话:新诗旧诗我都爱,我是一个两面派。

臧克家一看表5点了,不能再占用主席的时间,臧克家、袁水拍便告退了。毛主席送出殿门,站在那里远远地向臧克家、袁水拍招手,高声地嘱咐:“把你们的诗刊送我一份呵!”

回到家中,臧克家想起与毛主席亲切会见的情景,心情激动,诗思潮涌,一气呵成了《在毛主席那里做客》这首长诗。

0 阅读:0