美国前总统唐纳德·特朗普在历史性的刑事封口费案审判中被判有罪，这一决定可能会震撼 2024 年的竞选活动。
他成为第一位被指控并被判有罪的美国总统，无论是过去还是现在。
经过七周的庭审，纽约市陪审团于周四下午做出判决——特朗普面临的 34 项指控全部成立。
检察官传唤了近二十名证人出庭作证，在周二结束结案陈词后，陪审团花了两天时间才做出判决。
特朗普被指控犯有 34 项重罪，包括伪造商业文件，与 2016 年美国总统大选前向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费有关。
检察官辩称，特朗普试图掩盖这笔付款，以提高他在最终获胜的竞选中获胜的机会。
这位前共和党总统——他将在 11 月的选举中与民主党现任总统乔·拜登对决——对此表示不认罪。
他现在面临每项重罪指控最高四年的监禁，但法庭观察员表示，他不太可能被判入狱，而是被判缓刑或社区服务。
在周四诉讼结束时，应辩护律师托德·布兰奇的要求，宣判日期定于 7 月 11 日，这次听证会是在威斯康星州共和党全国代表大会开始前四天举行的，预计特朗普将在会上被正式承认为共和党的总统候选人。
在法庭外，特朗普简短地对记者说：“这是一场被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在 11 月 5 日由人民做出。他们知道这里发生了什么。”
他还暗示了备受期待的上诉，重申他是“一个非常无辜的人”。
“我们将为我们的宪法而战。这还远未结束，非常感谢。” 他说完就转身离开了。
与此同时，记者们在他离开时大声质问：“选民为什么要投票给一个被定罪的重罪犯？”
“你会退出选举吗？”
判决之前
在陪审团做出裁决之前，法庭气氛紧张。就在陪审团宣布达成判决前不久，胡安·默坎法官似乎准备结束当天的闭门审议，宣布当地时间下午 4:30 截止。
但在 4:20，陪审团发来一张纸条，宣布即将做出判决，并要求再给 30 分钟时间填写表格。
房间里一片寂静。默坎法官警告法庭不要发生任何骚乱。观众席上坐着地方检察官阿尔文·布拉格——他于 2023 年 4 月 4 日宣布对特朗普提出 34 项指控——以及特朗普的支持者，包括他的儿子埃里克。
宣读有罪判决时，法庭观察员注意到特朗普面无表情，双眼低垂。
但在诉讼结束前，辩护律师布兰奇做出了最后的努力，要求撤销判决，理由是特朗普前律师迈克尔·科恩的关键证词存在问题。
“我们要求无罪判决，”布兰奇告诉胡安·默坎法官说，“没有依据，陪审团也不可能在不接受迈克尔·科恩证词的情况下做出判决。”
然而，法官很快驳回了动议，感谢陪审员并结束了诉讼程序。默坎告诉 12 名陪审团成员说，“法庭感谢你们，你们可以免于起诉。”
纽约案件是特朗普面临的四项刑事起诉之一，它很可能是 11 月大选前唯一开庭审理的案件。
展望选举
前检察官和政府道德专家梅兰妮·斯隆告诉半岛电视台说，有罪判决可能会在特朗普和更温和的选民之间产生隔阂。
她说，“他知道这是一个政治问题。他知道有很多美国人可能愿意忍受特朗普先生的很多事情，但被 12 人陪审团定罪？对于那些对唐纳德·特朗普持观望态度的独立选民来说，这可能太过分了。”
“他们可能喜欢他的经济政策，但他们不喜欢所有的戏剧性。”
梅兰妮·斯隆还驳斥了审判是由拜登政府成员策划的说法，特朗普在离开法庭时提出了这一点。
“拜登总统怎么可能在幕后操纵这一切？这是州法院。拜登总统没有任命这位法官，也没有任命这位检察官。他在州检察中实际上没有任何作用。”
特朗普的支持者仍然会看到定罪背后的政治动机——周四的判决可能会激起他们的愤怒。
他说，“有趣的是，到目前为止，没有什么真正损害他在铁杆支持者中的吸引力。”
“随着他在四起案件中分别面临 91 项指控，他在共和党人中的受欢迎程度实际上有所上升，所以，这并没有损害他在共和党人中的支持率，不过，可能会发生的是，中间派可能会有不同的看法。”
反应不一
尽管如此，共和党人在判决后仍然支持特朗普，并对这一决定及其政治影响提出质疑。
共和党众议院议长迈克·约翰逊在一份声明中表示，“今天是美国历史上可耻的一天。”
与辩护团队一样，约翰逊质疑科恩的证词是否应该被允许在法庭上作证，科恩是一名被吊销律师执照的律师，曾是特朗普的核心圈子成员。
科恩本人于 2018 年因支付封口费被判有罪并被判入狱，但鉴于他在 2016 年大选期间与特朗普关系密切——以及他参与了封口费交易——检察官依靠他来揭露特朗普财务的内部运作。
“民主党人欢呼雀跃，因为他们以荒谬的指控判定对方党派领袖有罪，而这些指控是基于一名被吊销律师资格的重罪犯的证词，”约翰逊表示，“这纯粹是政治行为，而不是法律行为。”
特朗普的长子小唐纳德·特朗普对此做出反应，称判决是美国衰落的证据。
“民主党多年来试图将美国变成第三世界烂摊子，现在终于成功了，”他在社交媒体上用脏话写道，他呼吁选民支持他的父亲：“11月5日是我们拯救美国的最后机会。”
拜登竞选团队的成员同样利用这一判决来团结选民，在选举的背景下强调这一决定。
竞选传播总监迈克尔·泰勒在一份声明中表示，“今天在纽约，我们看到没有人可以凌驾于法律之上。”
“但今天的判决并不能改变美国人民面临的简单现实。只有一种方法可以阻止唐纳德·特朗普进入椭圆形办公室：通过投票箱。”
布拉格在判决后发表讲话
但判决结果引发的反应超出了华盛顿特区，甚至在股市产生了连锁反应。
特朗普媒体与科技集团（Trump Media & Technology Group）——其是特朗普为多数股东的集团——股价在判决后立即下跌了 14%，该公司于 3 月上市。
科恩的证词对起诉至关重要，他也在社交媒体上发表了看法，分享了一张电视屏幕的照片，显示 MSNBC 电视台播放周四的新闻。
“今天是问责制和法治的重要一天，”他写道，“虽然这对我和我的家人来说是一段艰难的旅程，但真相永远重要。”
宣读判决后两个多小时，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格召开新闻发布会，承认了本案 12 名陪审员和 6 名候补陪审员的贡献。
布拉格表示，“陪审员履行了公民的基本义务，他们的服务实际上是我们司法系统的基石。”
他指出，陪审团中的“普通纽约人”听取了 22 名证人的冗长证词，并审查了从支票到会计账簿的各种文件。
“12 名普通陪审员誓言要根据证据和法律做出决定——而且只根据证据和法律。经过审议，他们一致得出结论，毫无疑问，被告唐纳德·J·特朗普犯有 34 项一级伪造商业记录罪，以掩盖一项破坏 2016 年大选的计划。”
“虽然这名被告可能与美国历史上的其他被告不同，但我们在审判中——以及今天最终做出的判决中——采取了与其他进入法庭的案件相同的方式：遵循事实和法律，不畏惧也不偏袒。”
布拉格拒绝回答记者关于检察官是否会判处监禁的问题，他还为自己将此案提交审判的决定辩护：“我尽职尽责。我们的工作是遵循事实和法律。”
