全国把“水”说成fěi的地区，大致范围

从东往西，以山东为起点，山东泰安、济宁（一部分）、临沂、菏泽、枣庄，包括江苏北部部分地区

以山东以上地区为起点，一直往西，直到新疆大片地区。

可以看作，历史上的中原地区呈东南西北走向延伸，东西长达5000公里的一个带状地带。

南到湖北中部，西到新疆，东到鲁南沿海

这些地区都不同程度的把“水”念成“fěi”。当然，不只是水，水是最典型的一个例子，其实包括很多以“shu”为开头拼写的字，大部分发成f音。比如，

树shu→fu

说shuo→fo

叔shu→fu

双shuang→fang

顺shun→fen

鼠shu→fu

………等等吧

这一地区，还有zh、ch发成很奇怪的音，根据网友描述似乎是dv和tv爆破音，猪zhu念成dvu，出chu念成tvu，不一定准确，网友的描述是“上齿轻咬下唇，然后气流吹出爆破发音”。

网友提供信息

网友评论

水念成fěi可有原因？

至于“水”念成fěi的原因，微头条发出后，网友议论热烈，但是都没有给出令人信服的答案。

网上一些专业学者，都认为是古音（水，swi）的讹变，就是水shui的发音是“由swi 变成了 fěi 。

总结这些专业人士的论点，直白点就是老百姓不会发sh音，就变成了f音。这种不痛不痒的说法，解释不了“为什么以中原为中心，全国东西长条形分布。”

我的看法正好相反，“水”发音，是由“fěi”变成“swi”的，最后又发成了舌上音shui，也就说，古音水就是发音为fei。

为什么这么说呢？总得有根据吧？

嗯，我有根据。

其实，水shui的读音只是汉语“使动”用法的痕迹，也就是说“水”本来就有两个读音，第一个fěi指的是“静止的水”或“用来喝的水”。第二个读音“水shui”，是fěi加上一个“s”前缀，以使“水”变成流动的“水sfei→swi”。

水shui，在上古就是指“河水”，是流动的，还有比如流动的尿也叫“sui”，北方方言经常说“尿sui”，其实就是“尿水”。

总之，一句话，水的两个读音shui，fei，可能在文字发明前，甚至在汉藏语分开前，就已经完成“两个不同音”的情况，但是古人只造了一个字，因为他们认为这是一种东西，只是状态不一样而已。

还有网友举例，fu（负）加上s前缀后jiu成了“sfu→输”，是不很有意思。

上古汉语词前加s前缀，会变成及物动词或“使动（使之动）”，有专家（美国人白一平，法国人沙加尔，两位语言学大师）论述过，此处不详述了。

上古汉语新构拟，白一平，沙加尔

水的两个读音，随着移民、战乱等元音，分别保留在了中部中原地带（fei），以及其他地区（swi）。

以上，请各位质疑、追问、甚至诘难，多谢！