本文摘自戴维·格兰茨著，小小冰人译【东线文库008】《斯大林格勒三部曲：终局——第三部，卷一》
第51 集团军
斯大林格勒方面军11月22日的攻势中，最重要的是特鲁法诺夫将军第51集团军的行动（参见副卷附录5Y）。集团军辖下沃利斯基将军的机械化第4军发起强有力的突击，取得了极大的战果，与西南方面军快速部队会师，合围了德国第6集团军。100集团军向南发起的突击也毫不逊色，面对罗马尼亚军队虚弱的抵抗，沙普金将军的骑兵第4军率领着进攻行动，任务是构设合围对外正面。集团军战史简单地指出：“11月22日，敌人没有遂行有组织的抵抗，只是以小股部队在各不同地段展开战斗。”
机械化第4军的推进看似轻而易举，实际上受到许多问题的困扰，如果该军希望继续发展胜利，就必须解决这些问题。叶廖缅科对该军先前的表现感到不安，11月21日—22日夜间，他派一名信使搭乘轻型飞机赶往沃利斯基设在泽特的军部。这位方面军司令员后来回忆道：
机械化第4军歼灭罗马尼亚第18和第20步兵师后（这些敌人在我军打击下退却），夜幕降临前到达泽特地域……毫无理由地停在那里。鉴于这种延误表明军长沃利斯基同志的犹豫，11月22日凌晨，我派飞机给他送去一封信，在信中，我明确要求他加快速度，迅速前出至克里沃穆兹金斯卡亚（苏维埃茨基）和卡尔波夫卡一线，不得迟于当日12点。他们准确地完成了这项任务。
苏德双方在东线都广泛使用挎斗摩托车执行通信和侦察任务
机械化第4军战史也强调了同样的问题：
应当指出，11月21日—22日夜间，该军在泽特地域的情况极具挑战性：他们必须将后方部队前调，集结各单位，为车辆添加燃料，还要为坦克和其他分队补充耗尽的弹药储备。M.M.波波夫将军对当时情况的描述如下：“11月22日凌晨，方面军司令员向沃利斯基将军发出严厉警告，提醒他机械化军第4军已滞后于完成任务的规定时间。但正如现在已知道的那样，接到这一警告前，该军辖下的部队已瞄准苏维埃茨基，并于拂晓时向前发展攻势。敌人的抵抗不断加强。克服敌防御是在弹药和燃料都不充裕的情况下完成的。”
叶廖缅科的警告萦绕在耳，沃利斯基思考着各种维系行动的办法，他的军必须沿通往苏维埃茨基的单向道路前进50公里。鉴于德军前一天的空袭严重妨碍了机械化第4军的推进，这无疑是一项艰巨的任务。最后，沃利斯基决定以罗季奥诺夫中校的机械化第36旅率领这场突击，该旅的任务是尽快夺取苏维埃茨基农场。多罗什克维奇少校经验丰富的坦克第26团担任该旅先遣部队。据说沃利斯基告诉这两人：“你们必须全力向前，11月22日中午前赶至苏维埃茨基。不仅仅是你们旅，全军的荣誉都取决于你们的行动。”沃利斯基又命令
斯坚申斯基上校的机械化第59旅及其所辖的坦克第20团，尾随机械化第36旅前进，而卡拉佩强中校的机械化第60旅和布里日涅夫上校的坦克第21团担任后卫，并掩护军主力，应对两侧的威胁。
沃利斯基的机械化军拂晓前出发，天没亮便到达泽特北面12公里处的上察里岑斯基村。赶至该村前，沃利斯基又收到叶廖缅科用飞机交付的一封信，命令他的军夺取旧罗加奇克、新罗加奇克、卡尔波夫斯卡亚和卡尔波夫卡。这基本上更改了该军的任务，他们将向东北方攻击前进，进入德国第6集团军后方，而不是冲向北面的苏维埃茨基。可是，大约90分钟后，沃利斯基又收到第51集团军副司令员尤金上校的一封电报。没过多久，尤金驱车赶到，证实了他下达的命令，要求沃利斯基的机械化军夺取苏维埃茨基，并前出至卡尔波夫卡和马里诺夫卡一线——也就是苏维埃茨基东面和西面的斯大林格勒—卡拉奇铁路线。这些相互矛盾的命令要求机械化第4军夺取两个目标，沃利斯基“妥协了”，命令机械化第36旅继续赶往苏维埃茨基，待他们到达布济诺夫卡，便命令机械化第59和第60旅赶往东北方的卡尔波夫卡。
22日破晓后，侦察队确认德军已在几个小时前放弃了布济诺夫卡，机械化第4军随即进入该镇。但该军没有得到任何空中侦察的帮助，恶劣的飞行条件致使苏德双方的飞机都无法升空。全军恢复推进前，沃利斯基派出侧翼支队，沿计划中的两条进军路线实施掩护。他还派搭乘装甲车和其他车辆的小股巡逻队，与右侧的坦克第13军取得了联系。穿过布济诺夫卡后，沃利斯基将全军分成两股纵队，并予以加强，以便他们有足够的力量完成各自受领的任务。他把机械化第59旅辖下的坦克第20团交给罗季奥诺夫的机械化第36旅，与坦克第26团一同攻向苏维埃茨基，坦克第21团留在卡拉佩强机械化第60旅辖下，与斯坚申斯基的机械化第59旅一同冲向卡尔波夫卡。
多罗什克维奇少校的坦克第26团沿机械化第4军的主要突击方向赶往苏维埃茨基，在苏维埃茨基农场南面不到1公里处的克里沃穆兹金斯卡亚车站遭遇到敌人的抵抗。经过约三个小时的激战，坦克第26团的三个连，在罗季奥诺夫机械化第36旅摩托化步兵的支援下打垮了这一抵抗。这些守军显然由德军保安和后勤单位组成，他们分成一个个小组，沿铁路线消失在东面或西面。克里沃穆兹金斯卡亚车站和附近的苏维埃茨基村12点20分落入机械化第36旅之手，罗季奥诺夫和多罗什克维奇立即构设起环形防御。据该旅称，在争夺苏维埃茨基和附近火车站的战斗中，他们毙伤数百名德寇，抓获大批俘虏，还缴获许多装备，包括1000辆各种车辆、维修厂、各种口径的大批火炮，以及装满弹药、食物和燃料的仓库。107最重要的是，克里沃穆兹金斯卡亚车站和苏维埃茨基农场的陷落切断了德国第6集团军与西面的所有地面交通。
“天王星”行动期间，苏军坦克兵指挥员正在布置战斗任务
在此期间，机械化第59和第60旅与机械化第36旅分开后赶往东北方的卡尔波夫卡，但遭遇到的抵抗远比罗季奥诺夫旅在苏维埃茨基遇到的猛烈。第6集团军担心苏军在其后方达成深远突破，已派“冯·汉施泰因”战斗群据守从卡尔波夫卡向西穿过伏罗希洛夫夏令营至马里诺夫卡这片11公里宽的防区，该战斗群目前编有第3和第60摩步师的几个营级集群，还有第295步兵师的一个营级战斗群。东面，莱泽的第29摩步师已完成北撤，到达从卡尔波夫斯卡亚向东南方延伸至拉科季诺、沿卡尔波夫卡河和切尔夫连纳亚河构设的新防线。该师以多个营级战斗群守卫这片区域，并以“沃尔茨”战斗群据守卡尔波夫斯卡亚和新罗加奇克这两个重要镇子的接近地。
11月22日夜幕降临时，机械化第59旅第1营向北穿过铁路线上的普鲁德博伊车站（Prudboi），前出至马里诺夫卡与卡尔波夫卡中间的伏罗希洛夫夏令营的南面，在这里构设起防御阵地。经过一番侦察，苏军确定据守该营地的是两个德军连，并有一些坦克和火炮支援，4点，该营对德军阵地发起冲击。三次进攻未果后，苏军突击部队终于在该营地夺得一处立足地，但又被德军发起的反冲击逼退。于是，斯坚申斯基上校将机械化第59旅辖下的另一个营投入战斗，终于肃清了据守该营地的德军。没过多久，卡拉佩强中校的机械化第60旅赶来增援斯坚申斯基位于伏罗希洛夫夏令营的部队，确保该旅击退敌人在11月22日—23日夜间发起的反冲击。
与此同时，东面，苏军机械化第59旅第3营进攻并夺取了卡尔波夫卡火车站，但德军第29摩步师11月23日清晨发起反冲击将其夺回。109虽然伏罗希洛夫夏令营和卡尔波夫卡地域的激战一直持续至11月23日，但沃利斯基的部队牢牢据守着苏维埃茨基，完成了他们的主要任务。结果，11月22日夜幕降临前，机械化第4军机械化第36旅与西南方面军坦克第26军位于卡拉奇北郊的先遣部队相距不到20公里。无论德国人在这两个军之间还有哪些部队实施防御，即便没有陷入彻底的混乱，实力也远逊于深入第6集团军后方的苏军坦克部队。
跳下KV重型坦克展开的苏军步兵
沃利斯基的机械化军报告，从普洛多维托耶到苏维埃茨基这场近乎戏剧性的突击期间，他们在三天的战斗中击毙14000多名轴心国士兵，俘虏13000人，还缴获360门各种口径的火炮和大批其他武器装备。110虽然这些战利品大多来自被歼灭或遭到重创的罗马尼亚第6军和德国第4军辖下的罗马尼亚第20步兵师，但也有一些缴自据守第6集团军补给基地和仓库的德军部队，这些基地和仓库坐落在从苏维埃茨基东延至卡尔波夫卡的铁路线上。
沃利斯基的机械化军推进35公里，进入第6集团军深远后方，并给德国第4装甲集团军造成混乱和损失时，掩护方面军突击群左翼的沙普金将军的骑兵第4军，也出色地完成了自己的任务。骑兵军跟随在机械化第4军身后，从普洛多维托耶向阿布加涅罗沃地域进击，辖下的两个骑兵师向南而去，奔向他们位于阿克赛河及其北面和东南面的目标。斯塔文科上校骑兵第61师的目标是萨多沃耶西北方10公里、位于列斯纳亚峡谷（Lesnaia）的科罗布金村（Korobkin），他们在途中遭遇到罗马尼亚第8骑兵师的一部，该师刚刚从罗马尼亚第7军的作战地域向北重新部署。在科罗布金村北面20公里基托夫国营农场（Kitov）附近的战斗中，斯塔文科的骑兵将罗马尼亚骑兵逼退了4公里，迫使对方退至沃佳纳亚村（Vodianaia）附近。与此同时，西北方，包姆施泰因上校的骑兵第81师前出至阿克赛镇北接近地，并从罗马尼亚第6军支离破碎的第1和第18步兵师残部手中夺取了附近的格尼洛阿克赛斯卡亚（Gniloaksaiskaia）、沃金斯基（Vodinskii）和舍列斯托夫村。
更南面，第51集团军最左翼，马卡尔丘克上校的步兵第302师肃清了巴尔曼察克湖西岸的罗马尼亚军队，然后向南赶往通杜托沃地域，据守该地域的是罗马尼亚第6军第4步兵师。马卡尔丘克师的先遣部队中午时到达该镇郊外，此时，第76筑垒地域的“机枪-火炮”第51营也开始从位于萨尔帕湖西南岸小杰尔别特的阵地向西发起试探。该筑垒地域辖下的其他“机枪-火炮”营留守小杰尔别特周边阵地，等待着态势发生重大变化。
南面，加里宁少将的步兵第91师在萨尔帕湖南面和萨多沃耶以东15公里处占据阵地，依然保持防御状态。该师准备与骑兵第4军骑兵第61师相配合，对罗马尼亚第4步兵师位于萨多沃耶及其周围的防御发起突击，按照计划，骑兵第61师将从北面攻向该镇。
第51集团军主力冲向西北面或南面的纵深目标时，在过去两天给罗马尼亚军队的防御造成严重破坏的步兵师重新回到集团军第二梯队，他们缓慢向前，为发展梯队的战友们提供支援。在集团军作战地域的北半部，瓦西连科将军的近卫步兵第15师肃清了萨尔帕湖西面的罗马尼亚军队，跟随在沃利斯基机械化第4军身后进入布济诺夫卡地域。在其左侧，库罗帕坚科上校的步兵第126师将萨尔帕湖西南方的罗马尼亚散兵游勇扫荡一空，随后向西而去，进入别克托夫卡西南方40公里处的上察里岑斯基地域。在那里，该师接替了机械化第4军辖下的机械化第60旅，该旅随即赶往东北方，加强位于伏罗希洛夫夏令营的机械化第59旅。最后是集团军辖下唯一的快速预备队，独立摩托化步兵第38旅，该旅进入阿布加涅罗沃地域支援骑兵第4军。
斯大林格勒战役80周年纪念珍藏版
限量特装，即将到来！
