每天给娃打卡，每天成长一点点

UN Security Council backs Israel-Hamas ceasefire plan

联合国安理会通过决议，呼吁在加沙地带实现停火

The U.N. Security Council on Monday overwhelmingly approved its first resolution endorsing a ceasefire plan aimed at ending the eight-month war between Israel and Hamas in Gaza. The U.S.-sponsored resolution welcomes a ceasefire proposal announced by President Joe Biden that the United States says Israel has accepted. It calls on the militant Palestinian group Hamas to accept the three-phase plan. The resolution — which was approved with 14 of the 15 Security Council members voting in favor and Russia abstaining — calls on Israel and Hamas “to fully implement its terms without delay and without condition.”

联合国安理会周一以压倒性多数通过了一项决议，支持一项旨在结束以色列和哈马斯在加沙长达八个月战争的停火计划。 这项由美国提出的决议接纳了乔·拜登总统宣布的停火提议，美国称以色列已经接受了这一提议。决议呼吁巴勒斯坦激进组织哈马斯接受这个分三阶段实现的计划。 该决议获得安理会15个成员国中14个国家支持，俄罗斯弃权。决议呼吁以色列和哈马斯“毫不拖延、毫无条件地全面落实决议”。 来自美联社（AP News）

今日生词

ceasefire n. 停火（停战）协议

overwhelming adj. 压倒性的;巨大的;势不可挡的

endorse v.（公开）赞同，认可，支持 abstain vi. (投票时)弃权;戒;回避;戒除

militant adj. 好斗的，激进的 in favor 有利于；被喜爱的